鉛直モードの英語

橋桁が鉛直卓越モードにて振動した際に、橋桁の振動に伴って振動する橋脚を備えた橋梁であることを特徴とする。例文帳に追加

This bridge is provided with bridge piers vibrating in accordance with vibration of bridge girders when the bridge girders vibrate in vertical predominant mode. - 特許庁

また、静止モードのパイプ４の直線状方向（円筒部６ａの軸方向）を鉛直方向Ｂからずらして、作動モード開始時の利用者の顔面被曝を防いでいる。例文帳に追加

In order to prevent the content from contaminating its user's face at the beginning of the operation mode, the linear direction of the pipe 4 (the axial direction of a cylinder portion 6a) during the rest mode is shifted from the perpendicular direction B. - 特許庁

動作モードが撮影モードである場合には（ステップＳ１４）、撮像装置１０が鉛直方向Ｌ１に対してなす角θがＮ度以上（θ≧Ｎ）であるかどうか判断される（ステップＳ１６）。例文帳に追加

When an operation mode is a photography mode (step S14), it is judged whether an angle θ which the imaging device 10 takes to a vertical direction L1 is larger than N° (θ≥N) or not (step S16). - 特許庁

動作モードが再生モードである場合には（ステップＳ２６）、撮像装置１０が鉛直方向Ｌ１に対してなす角θが（Ｎ−α）度以下（θ≦（Ｎ−α））であるかどうか判断される（ステップＳ２８）。例文帳に追加

When the operation mode is the reproduction mode (step S26), it is judged whether the angle θ which the imaging device 10 takes to the vertical direction L1 is smaller than (N-α) (θ≤(N-α)) or not (step S28). - 特許庁

通信制御部８は、加速度センサ９により通信機器１の向き検出し、通信面１５が鉛直方向の下方向に向いている場合に送信モードと設定し、通信面１５が上方向に向いている場合に受信モードと設定する。例文帳に追加

The communication controller 8 detects the direction of the communication equipment 1 with the acceleration sensor 9, sets a transmission mode when the communication surface 15 faces downwards in the vertical direction, and sets a receiving mode when the communication surface 15 faces upwards. - 特許庁

通信制御部８は、加速度センサ９により通信機器１の向き検出し、通信面が鉛直方向の下方向に向いている場合に送信モードと設定し、通信面が上方向に向いている場合に受信モードと設定する。例文帳に追加

The communication control part 8 detects the direction of the communication apparatus 1 by the acceleration sensor 9, sets the transmission mode when the communication surface is turned to the lower direction of the vertical direction, and sets the reception mode when the communication surface is turned to the upper direction. - 特許庁

Ｘ線撮像装置は、パノラマ撮影モード時にセンサ部１０ｂの対角線が鉛直方向になるようにエリアセンサ１０を回転するセンサ回転機構８を備える。例文帳に追加

An X-ray imaging apparatus includes a sensor rotating mechanism 8 for rotating an area sensor 10 so that the diagonal line of a sensor unit 10b is positioned vertical during a panorama imaging mode. - 特許庁