意味 | 例文 (13件) |
銖の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 shu; unit of weight、1/24th of a ryō
「銖」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
「権者銖・両・斤・鈞・石也。」例文帳に追加
'Shu, ryo, kin (斤), kin (鈞) and seki are units.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは黍1200粒を12銖(後に「朱」と略記された)とし、これが2つで1両とするものである。例文帳に追加
In short, the mass of 1200 grains of black mille is defined as 12 shu (later, the simplified spelling '朱' replaced '銖'), and two masses are defined as 1 ryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「権者銖・両・斤・鈞・石(単位)也。」例文帳に追加
The units of weight are shu (in pinyin, 'zhu'), ryo, kin (in pinyin, 'jin'), kin (in pinyin, 'jun'), and koku (in pinyin, 'dan').'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「一龠容千二百黍重十二銖。」例文帳に追加
The volume of kosho pipe (= 1 'yaku') is the same as the volume of 1200 proso millet grains, whose weight is 12 shu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「一龠容千二百黍重十二銖。」例文帳に追加
'The volume of Kosho is defined as 1 yaku, and the mass of 1200 grains of black mille, which can fill up the inside of the Kosho, is defined as 12 shu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「銖」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
直径約3センチメートル、厚さ約2ミリメートル、重さ約8-10グラム(古代の1両の1/4にあたる6銖に相当(1両=24銖))。例文帳に追加
Mumon-ginsen coin has a diameter of approx. 3cm, and a thickness of approx. 2mm, with a weight of approx. 8-10g (It is equivalent to 6 shu [one ryo = 24 shu] which is one fourth of one ryo in the ancient times.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄鍾管の体積が一龠部(やく)であり、これに入る黍1200粒を12銖(しゅ。朱はこれの略字)とし、これを二つ合わせた質量すなわち24銖を1両とした。例文帳に追加
In short, the volume of an kosho pipe (= 1 yaku) is the same as the volume of 1200 proso millet grains, and the weight of the 1200 grains was set equal to 12 shu (銖; 朱 in abbreviation), and twice the 12 shu, or 24 shu, was set equal to 1 ryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち開元通宝は10枚で24銖すなわち1両をいう基準でつくられた。例文帳に追加
Namely, Kaigen-tsuho (copper coins in Tang Dynasty) was designed on the basis of the standard that 10 coins equals 24 shu or 1 ryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そしてこれらにつき「6銖を1分、4分を1両、12両を1屯、16両を小1斤、3斤を大1斤」とする単位系が記述されている。例文帳に追加
And the article also says that there existed a weight units' system peculiar to those things, in which '6 shu were equivalent to 1 bu, 4 bu to 1 ryo, 12 ryo to 1 ton, 16 ryo to 1 small kin, and 3 kin to 1 large kin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに黄鍾の管の容積(810立方分)を1龠(0.5合)、黄鍾の管に入る秬黍1,200粒の質量を12銖(0.5両)とした。例文帳に追加
Meanwhile, the volume of Kosho (810 cubic bu) was defined as 1 yaku (0.5 go [a unit of mass]), and the mass of 1,200 grains of black mille, which could fill up the inside of Kosho, was defined as 12 shu (0.5 ryo [a unit of mass]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北宋代以降の中国では、開元通宝(開通元寳との説もあり)と呼ばれる唐代の銭貨10枚の質量が24銖すなわち1両という基準でつくられ、1枚あたりの質量を「銭」と呼んだ。例文帳に追加
In China in and after Northern Sung Dynasty, a coin was minted in a manner that the weight of 10 coins of Tang dynasty called Kai Yuan Tong Bao (or Kai Tong Yuan Bao) equaled 24 zhu, that is to say, 1 ryo (tael), and a weight of the one coin was called 'sen' (銭).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (13件) |
|
銖のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |