銘人の英語

偽銘（ぎめい）とは、本来の作者とは異なる人物の名が入れられた銘のことである。例文帳に追加

Gimei (counterfeit inscription) is an inscribed name of a person other than the original creator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海野蠖斎の依頼を受けて亀田鵬斎が碑銘し「雲泉山人墓銘」として刻されている。例文帳に追加

Requested from Kakusai UNNO, Housai KAMEDA inscribed on Unzen's tombstone, carved as 'Unzen sanjin bomei' (epitaph on tombstone of Unzen, a hermit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人はこの結果を銘々違った点から見ている例文帳に追加

Each man looks at the result from a different point of view.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。例文帳に追加

I was impressed by the general knowledge of Japanese students. - Tatoeba例文

同じ銘柄を買うことを続けている人例文帳に追加

a person who continues buying the same brand name product発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その本は多くの人々に感銘を与えた例文帳に追加

The book impressed a lot of people. - Eゲイト英和辞典

私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。例文帳に追加

I was impressed by the "general knowledge" of Japanese students.発音を聞く  - Tanaka Corpus

盛憲上人念佛供養板碑-永正17年銘例文帳に追加

Stone tablet commemorating a nenbutsu service held by Priest Seiken: Inscribed in 1520発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス