録典の英語

事象ロガー、典型的にはシステム管理ソフトウェアの典型的な部分は一次事象記録と二次事象記録の両者を記録する。例文帳に追加

An event logger, typically a typical part of a system management software, records both of a primary event record and a secondary event record. - 特許庁

葬儀の時に,香典の額や贈り主を記録する帳面例文帳に追加

a notebook used to record details concerning money received for incense at a funeral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

祭典競馬の歴史は、記録上平安時代にまで遡ることができる。例文帳に追加

Recorded history of saiten keiba goes back to the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また節用集は付録・内容が増加して、百科事典的になっていった。例文帳に追加

Besides, the setsuyoshu became encyclopedic as the volume of appendixes and contents increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保存メディアは典型的にはデータ記録用のテープである。例文帳に追加

The preservation media is typically a tape for recording data. - 特許庁

前記表示制御手段は、商品の購入に際して顧客に付与する特典のうち前記登録手段により登録された顧客に付与する特典を示す特典情報を前記表示装置に表示する。例文帳に追加

The display control means makes the display device display privilege information representing privilege provided to the customer registered by the registering means out of privilege provided to the customer at the purchase of commodities. - 特許庁

経典（きょうてん、きょうでん、(サンスクリット語)sutra(सूत्र)sanskrit、(パーリ語)sutta）の、「経」とは仏教聖典の内、釈迦が説いた教えを記録しているもの。例文帳に追加

Sutra,' of the Buddhist sutra (Kyoten, Kyoden, sutra in Sanskrit, sutta in Pali), means a record of Shaka's teachings among Buddhist scriptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山寺典籍文書（もんじょ）類9,293点－高山寺に伝来する平安時代から近世に至る仏典、記録等を一括指定したもの。例文帳に追加

The Kozan-ji Temple Archive containing 9,293 items: Incorporates all documents including Buddhist texts and records which have been stored at Kozan-ji Temple from the Heian period to modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス