鍬農の英語

鍬などの農工具における刃体と柄の取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE FOR BLADE AND HANDLE IN AGRICULTURAL TOOL SUCH AS HOE - 特許庁

正月の吉日に行う,鍬入れという,農家の行事例文帳に追加

a ceremony held at a farmhouse that is performed on a day of good fortune, called {'kuwaire'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鍬などの農工具における柄の取付構造及びその製造法例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR HANDLE IN AGRICULTURAL IMPLEMENT SUCH AS MATTOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

農業技術：農業器具の進歩、千歯こき・備中鍬、金肥料（干鰯、油粕）例文帳に追加

Agricultural technique: Upgrading of agricultural tools, comb-shaped hand thresher (Senbakoki) and Bicchu hoe, and purchased fertilizer (dried sardine and oil cake)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の子掘り、農作業、土木作業等の分野において、労力の軽減を多大に図れるようにした鍬用補助具および鍬を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for a hoe and the hoe capable of considerably lowering labor in a field of bamboo shoot digging work, agricultural work, civil engineering work, or the like. - 特許庁

その地方の貧しい農民は地主に反抗して鍬や鎌で武装蜂起した.例文帳に追加

The poor peasants of the area rose in rebellion against their landlord armed with hoes and sickles.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

畝立て、耕作、土寄せ（培土）、砂糖きび刈り取り、土均し、苗植付け用穴掘り、除草等の各作業を従来の鍬と比べて楽に行うことができる鍬等の手動農作業具を提供する。例文帳に追加

To provide a manual farm working tool capable of easily carrying individual farm workings such as ridging, cultivating, mulching, reaping sugarcane, leveling, excavating for seedling, weeding or the like as compared with a conventional hoe. - 特許庁

農村では田畑に鍬を入れたり、縄作りの作業を始め、田の神を祀って米や餅などを供えた。例文帳に追加

In farm villages, people started hoeing paddy fields and making rice-straw ropes, performed a rite for tanokami (deity of rice fields and harvests), offering rice or mochi (rice cake).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス