鎌倉公方の英語

1349年（貞和5年/正平4年）に次男である基氏を鎌倉公方として下し、鎌倉府として機能させる。例文帳に追加

In 1349, Takauji sent his second son Motouji as Kamakura kubo and operated as Kamakura Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉公方の持氏と将軍の義教との対立が深まったときには、鎌倉の監視役を務めた。例文帳に追加

He worked as a watchdog over Kamakura when the confrontation between Kamakura kubo Mochiuji and shogun Yoshinori became serious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉公方、後に古河公方の家系の祖となる。例文帳に追加

He was Kamakura kubo and later becomes founder of Koga kubo (descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator) lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家及び鎌倉公方・古河公方足利家略系図年表例文帳に追加

The abridged genealogical and chronological table of the Ashikaga Shogunate family, Kamakura kubo, and Koga kubo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、幕府の主宰者たる将軍や、鎌倉公方を称した鎌倉の足利一族により公方号が世襲されることとなる。例文帳に追加

Since then, the title of Kubo had been handed down for generations by the Shogun who headed the shogunate and by the families of the Ashikaga clan in Kamakura who called themselves Kamakura Kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉公方はあくまでも歴史学用語及び鎌倉公方の自称であって当時の一般呼称ではない。例文帳に追加

Kamakura kubo is categorically a historical term which a Kamakura kubo used to call himself but was not used in general during that period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代を通じて鎌倉公方は幕府と対立し、関東管領を務める上杉氏とも対立していった。例文帳に追加

Throughout the Muromachi period, Kamakura-kubo (鎌倉公方) was opposed to bakufu and also became gradually opposed to the Uesugi clan, who held the position of Kanto control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏の三男足利基氏は鎌倉公方となって関東地方に下向し、鎌倉公方足利家を起こす。例文帳に追加

Motouji ASHIKAGA, the third son of Takauji, who became Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region), went down to the Kanto region and established the Ashikaga family of Kamakura kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス