長尾田の英語

孫には長尾景春（嫡孫）・太田道灌（外孫）がいる。例文帳に追加

His grandchildren were Kageharu NAGAO (legitimate grandchild) and Dokan OTA (grandchild from a daughter married into another family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義輝はこれを許し、武田氏と長尾氏の和睦が実現した。例文帳に追加

Yoshiteru accepted the condition, and the Takeda clan and the Nagao clan achieved peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治元年（1555年）、越後国（現・新潟県）に上田長尾氏当主・長尾政景の次男として生まれる。例文帳に追加

Kagekatsu UESUGI was born in 1555 in Echigo Province (Niigata Prefecture as it is known today) as the second son of Masakage NAGAO, who was the head of the UEDA NAGAO clan at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、一族の坂戸城主・長尾政景（上田長尾家）が景虎の家督相続に不満を持って反乱を起こした。例文帳に追加

In the same year, Masakage NAGAO (Ueda Nagao family), a member of the family and lord of Sakato-jo Castle rebelled, as he was dissatisfied with Kagetora's succession to the family headship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上田長尾家ゆかりの城として知られており、長尾政景や上杉景勝、直江兼続の居城として名高い。例文帳に追加

It is known that the castle is connected to the Ueda Nagao family, and the castle is also famous as the one that Masakage NAGAO, Kagekatsu UESUGI and Kanetsugu NAOE used as a base.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高広は越後の戦国大名である長尾氏に仕え、長尾為景・長尾晴景に仕え、戦功を積んでいたが、天文(元号)23年（1554年）、長尾氏に敵対する甲斐国の武田信玄と通じて北条城において主君・上杉謙信に反乱。例文帳に追加

Takahiro served the Nagao clan, a feudal warlord in Echigo province, then served Tamekage NAGAO and Harukage NAGAO with distinguished war service, but in 1554, shifted sides to that of Shingen TAKEDA of Kai Province who was antagonistic towards the Nagao clan, and rebelled against Kenshin UESUGI at the Kitajo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは甲斐守護の武田家と越後守護代の長尾家の格式の差による。例文帳に追加

It was because there was a gap in the social status between the Takeda family, Kai no Shugo (the provincial constable of Kai Province), and the Nagao family, Echigo no Shugodai (deputy of Shugo (provincial constable) of Echigo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾景虎が北信濃国人衆を支援して、初めて武田晴信と戦った。例文帳に追加

Kagetora NAGAO fought Harunobu TAKEDA for the first time, supporting samurai land owners in the northern Shinano area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス