閉鎖小帯の英語

閉鎖プレートと巻体との間の間隔が、同じ電極の帯片及び該帯片の折り返し部を互いに平行にかつ閉鎖プレートに対して平行な状態で互いに密接に接触させて配置してあるように小さく規定されている。例文帳に追加

The interval between the sealing plate and wound body is specified to a small value so that the strips of the same electrode and the folded sections of the strips may be arranged closely to each other in parallel with each other and the sealing plate. - 特許庁

発明者らは、上記の音声波形の特性に基づいて、声帯の閉鎖に伴うマイナスピークによる影響が小さい部分（つまり次のマイナスピークの直前である区間γ）において、ピッチ変更のための波形加工を行うことを着想した。例文帳に追加

Processing of waveform for changing the pitch is executed in a part where the influence of the minus peak attended with the close of the vocal cords is small (namely, the section γ just before the next minus peak) based on the above characteristic of the voice waveform. - 特許庁

分割可能な商品の一部を、同じ包装用箱を分割して小形化して収容可能であり、確実に開口を閉鎖して安全に携帯や保管を可能にし、また包装用箱に印刷された情報を保存することができる分割機能付包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box having a dividing function designed so that a part of dividable goods can be stored in a smaller box formed of the packaging box after being divided, the opening of the smaller box is securely closed for safe conveyance and storage, and information printed on the packaging box can be stored. - 特許庁

上側筐体と下側筐体とを連結した型の携帯端末装置において、閉鎖状態での端末の厚さを小さくするとともに、入力キーが対向面に接触することなく操作性（押し易い使用感）を向上させることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which can reduce the thickness of a terminal in a closed state and improve operability (easy-to-press use feeling) without making an input key come into contact with an opposed surface for a mobile terminal device in such a type that an upper housing and a lower housing are connected. - 特許庁