閉鎖通風形の英語

シャッタ２０は、下端部が回転可能に支持されており、回転駆動されることによって通風路上に形成された空気の通過口２ａを閉鎖する閉鎖位置と、通過口２ａを開放する開放位置とを取り得る。例文帳に追加

The shutter 20 is rotatably supported at its lower end section, and rotated and driven to be located at a closing position to close an air passing opening 2a formed on the ventilation flue, and an opening position to open the passing opening 2a. - 特許庁

吸込本体ケース２には、回転ブラシ３を正回転させる風を導入するための正回転用通風孔、および回転ブラシ３を逆回転させる風を導入するための逆回転用通風孔がそれぞれ少なくとも１つ形成され、正回転用通風孔および逆回転用通風孔のうちのいずれか一方を選択的に閉鎖することができるシャッタを少なくとも１つ備えてなる電気掃除機用吸込具。例文帳に追加

A suction body case 2 is formed with at least one ventilating hole for forward rotation for introducing air flow for rotating a rotary brush 3 forward and one ventilating hole for reverse rotation for introducing air flow for rotating the rotary brush 3 reversely, and includes at least one shutter which can selectively close either the ventilating hole for forward rotation or the ventilation hole for reverse rotation. - 特許庁

乾燥手段２０を略閉鎖した筒状容器２１で形成し、筒状容器２１内に汚泥を投入して移動させ、この移動する方向と対向する方向に熱ガスを通風して熱ガスを汚泥に積極的に接触させて乾燥を効果的に行う。例文帳に追加

The hot gas is positively brought into contact with the sludge, by which the sludge is effectively dried. - 特許庁

上、下枠３、３と左、右枠４、４と雨戸パネルにより形成された雨戸において、該雨戸パネルを複数枚のルーバー５で形成し、該ルーバー５を回動操作機構６の操作レバー７により、各ルーバー５を一斉に任意の角度に回動閉鎖させ、雨戸が閉鎖中でも採光、通風を得ることを可能とした可動式ルーバー雨戸。例文帳に追加

The storm door panel is formed of a plurality of louvers 5, which are rotated and closed to an optional angle in a single operation by means of the operating lever 7 of a rotating operation mechanism 6 so that even while the storm door is closed, light and wind can be admitted. - 特許庁

屋外用閉鎖形配電盤内部の発熱を自然通風により除去するにあたって、雨水の侵入を確実に防止すると共に、降雪時でも冷却用空気の流れが阻害されず、且つ雨天時でも内部の点検が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To surely prevent rain water from entering an outdoor enclosed switchboard and, at the same time, prevent the hindrance to a cooling air flow even in snowy weathers in removing the heat generated in the switchboard by natural ventilation and further make the inside of the switchboard to be inspected easily even in rainy weathers. - 特許庁