開幕-するの英語

芝居において,開幕直後に何人かで登場し,雰囲気づくりをする端役例文帳に追加

in a play, a minor role that involves going out on the stage with other people directly after the opening act in order to create an atmosphere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2005年日本国際博覧会(愛知万博)が，今から１年足らずの来年３月25日に開幕する。例文帳に追加

The 2005 World Exposition, Aichi, Japan, will start on March 25 of next year, less than one year from now.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年ペキン(北京)五輪の公式マスコットが開幕1000日前を記念するイベントで披(ひ)露(ろう)された。例文帳に追加

The official mascots of the 2008 Beijing Olympic Games were introduced at an event to mark the 1,000-day-countdown to the Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

開幕式でぺ・ヨンジュンさんが舞台に登場すると，およそ3000人のファンはとても興奮した。例文帳に追加

When Bae Yong Joon appeared on stage at the opening ceremony, about 3,000 fans became very excited.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は９月のシーズン開幕に向けて７月下旬にスペインへ出発する予定だ。例文帳に追加

He will leave for Spain in late July for the start of the season in September.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

聖火は大会開幕日の７月27日にロンドンのオリンピックスタジアムに到着する予定だ。例文帳に追加

The Olympic flame will reach the Olympic stadium in London on July 27, the opening day of the Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはが出席するのは 決勝戦と 開幕戦のオーストラリアと スプリングボクスの試合です例文帳に追加

You make a personal appearance in the finals, and at the opening match between the australia and the springboks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の直系子孫のみが摂家として原則的に明治時代開幕まで摂政・関白職を独占する事となった。例文帳に追加

Until the end of the Edo bakufu and the beginning of the Meiji period, Tadamichi's direct descendants, in principle, had a monopoly on the posts of kanpaku (chief advisors to the emperor) and sessho (regent).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス