間ケ敷の英語

同軸ケーブル、ＬＡＮケーブル、電話ケーブルの敷設作業時間が短縮でき敷設コストの削減が図れるとともに、各ケーブルの端末処理作業を一層容易に行なうことができる通信用複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable for communication capable of shortening a working time of laying a coaxial cable, a LAN cable and a telephone cable, reducing a laying cost and more easily performing terminal processing work of each cable. - 特許庁

高低差がある地点間に湾曲部を有する軌道１を敷設する場合のケーブルカー装置。例文帳に追加

To provide a cable car device for the case of laying a track having a curved part between points having the difference of elevation. - 特許庁

ケーブルの敷設作業に要する時間の短縮と、コストの低減とを図る。例文帳に追加

To cut down the cost of the laying work of a cable and to shorten the time required for the work. - 特許庁

ＢＢＵとＲＦＵの間の光ファイバ・ケーブルまたは同軸ケーブルの敷設の費用を下げる、柔軟な基地トランシーバ局を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible base transceiver station which reduces costs for laying an optical fiber cable or a coaxial cable between BBU (Base Band Unit) and RFU (radio frequency unit). - 特許庁

ボトムケース４ａとボトムケース受け面４０との間にはゴムシート４１を敷き、防振性を持たせる。例文帳に追加

A rubber sheet 41 is placed between the bottom case 4a and the bottom case receiving surface 40 to offer vibration isolation property. - 特許庁

ケーブルの敷設のための労力軽減と作業時間を短縮することができ、しかも多くの設置スペースを必要としないケーブル敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable laying device capable of reducing labor and shortening a working time for laying cables, and dispensing with a large cable installation space. - 特許庁

任意の局間に敷設された複数の通信ケーブルをまとめてルートオブジェクトとして登録することにより、通信ケーブルの敷設経路によらず心線リソースを管理できるようにする。例文帳に追加

To register a plurality of communication cables installed between optional stations in the lump as a route object so that core wire resources can be managed independently of installed paths of the communication cables. - 特許庁

とりあえずモデルケースになる区間として、首都東京と港がある横浜市の間、29kmの敷設を行う事が1869年（明治2年）に決定した。例文帳に追加

Finally, in 1869, a 29-kilometer railroad construction between Tokyo, the capital of Japan, and Yokohama City, where a port was located, was decided as a model section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス