間宮の英語

江戸の里神楽（1994年12月13日東京都　若山社中、間宮社中、松本社中、山本社中）例文帳に追加

Edo's Sato kagura dance (December 13, 1994; Tokyo; Wakayama Shachu, Mamiya Shachu, Matsumoto Shachu, and Yamamoto Shachu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後北条氏に仕えた真野信安のときに間宮姓に改め、子の長安の代に復姓。例文帳に追加

His ancestor, Nobuyasu MANO who served the GOHOJO clan, changed the family name to MAMIYA and Nobuyasu's son, Nagayasu MAMIYA, restored it to MANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなことが最上徳内や間宮林蔵などの農村出身者の活躍に一枚買っているといえる。例文帳に追加

These contributed to the achievements of Tokunai MOGAMI and Rinzo MAMIYA, who were from rural communities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監察吉田知行が城代間宮正萬の内報として慶勝に知らせた内容がこれである。例文帳に追加

This is the contents that supervision Tomoyuki YOSHIDA told Yoshikatsu as a tip from the castle keeper Shoman MAMIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物関係資料としては高野長英、間宮林蔵、坂本龍馬、大久保利通、岩倉具視などの一括資料がある。例文帳に追加

Batches of materials thus designated have been in reference to the following people: Choei TAKANO, Rinzo MAMIYA, Ryoma SAKAMOTO, Toshimichi OKUBO and Tomomi IWAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陸と樺太の間の間宮海峡（タタール海峡）、樺太と北海道の間の宗谷海峡でオホーツク海と繋がっている。例文帳に追加

The Sea of Japan is connected to the Okhotsk Sea through the Mamiya Strait (the Tatar Strait) between the continent and Sakhalin as well as through the Soya Strait between Sakhalin and Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また蝦夷地北部宗谷支庁附近に関しては、測量術の弟子である間宮林蔵（1780年-1844年）の観測結果を採り入れている。例文帳に追加

As to the areas near Soya Subprefecture in the north of Ezochi, he adopted the survey results by Rinzo MAMIYA (1780-1844), his pupil in surveying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろんマブ女王は面目をつぶされたと感じて、最初は、９分間の間、宮殿を涙であふれさせることを試してみました。例文帳に追加

Naturally Queen Mab felt disgraced, and first she tried the effect of ordering the court into tears for nine minutes,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』