間欠的干渉の英語

センサ１０１，１０２を交互に切り換えて間欠的に駆動することでセンサ間の磁気的干渉をなくすことができる。例文帳に追加

A magnetic interference between the sensors can be eliminated by alternately switching and intermittently driving the sensors 101, 102. - 特許庁

間欠的な無線通信において子機側の消費電力を削減すると共に、干渉波による通信不能な状況を回避する。例文帳に追加

To not only reduce the power consumption on the slave unit side but also avoid a condition that communication is impossible due to interference waves, in intermittent radio communication. - 特許庁

これにより、通信相手装置からデータが間欠的に送信されてくるので、ＤＣＬによる無線通信１００に対して電波干渉の影響を抑制できる。例文帳に追加

Thus, since the data are intermittently transmitted by the communication partner apparatus, the influence of radio wave interference on the wireless communication 100 by DCL is suppressed. - 特許庁

複数の送信周波数帯で送信を行うが、それぞれの送信周波数帯での送信を自身および他のコグニティブ無線機の送信も含めて間欠的にすることを保証することによって、ライセンス端末が送信を開始した際の干渉確率を下げる。例文帳に追加

Transmission is conducted on a plurality of transmission frequency bands, but interference probability, when the licensed terminal starts the transmission by guaranteeing the intermittent transmissions on each transmission frequency band, including own transmission and the transmissions of other cognitive radios. - 特許庁

変形可能なフィルムシートにより形成される可動部、負圧を与えるバネ、インク供給と混入気体を排出する供給排出通路を有し、間欠的にメインタンクよりインク供給を受け、該インクを貯蔵するサブタンクが搭載されるインクジェット記録ヘッドにおいて、前記供給排出通路は、前記可動部及び前記バネと干渉しない位置、例えば、前記サブタンクのフレーム内に設けられる。例文帳に追加

The ink jet head recording head comprises a movable section formed of a deformable film sheet, a spring for imparting a negative pressure, and a passage for supplying ink and discharging mixed gas; and a subtank for storing ink being supplied intermittently from a main tank is mounted on the ink jet head recording head. - 特許庁