間細胞過形成の英語

本発明の微生物の単離培養方法では、微生物細胞の通過を阻止する一方、種々の化学物質の通過を許容する膜体により形成され、当該膜体の内側が微生物細胞２３の培養空間となる培養膜２０が用いられる。例文帳に追加

The method for isolating and culturing microorganisms comprises using a culture membrane 20 that is formed of a membrane for preventing passage of microorganism cells and allowing passages of various chemical substances and forms a culture space of microorganism cells 23 inside of the membrane. - 特許庁

製造過程を簡易なものとするとともに、補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material capable of replacement to an autologous bone in a short period of time by simplifying the manufacturing process, achieving cell adhesion in an early stage after the prosthesis and accelerating bone formation, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

培養液が充填されて細胞培養が行われる培養空間１２と、水または水溶液が充填される水溶液充填空間２２とがそれぞれ形成されて、両空間１２、２２がガス透過性を有する第１膜材３１によって隔てられている。例文帳に追加

This cell culture container is constituted by forming a culturing space 12 filled with culture liquid and performing the cell culture and an aqueous solution-filled space 22 filled with water or the aqueous solution, and separating the both spaces 12, 22 by a first film material 31 having gas permeability. - 特許庁

大腸菌等の遺伝子組換え細胞により産生されるポリペプチドの製造において、巻き戻し前のポリペプチド、巻き戻し後に形成されるポリペプチドの可溶性凝集体若しくは不溶性凝集体、又は、段階的透析過程におけるポリペプチドの巻き戻し中間体のいずれかをポリエチレングリコール等で化学修飾する、組換えポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

The method for preparation of recombinant polypeptide includes a chemical modification using a polyethylene glycol etc., of a polypeptide before rewinding, a soluble aggregate or an insoluble aggregate of the polypeptide formed after rewinding, or either of rewinding intermediates of the polypeptide in a stepwise dialysis process in preparation of the polypeptide produced by using a gene recombinant cell of the E. coli or the like. - 特許庁