| 意味 | 例文 (10件) |
間髪入れずの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
「間髪入れず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。例文帳に追加
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? - Tatoeba例文
それは間髪を入れずに手がつけられなくなった。例文帳に追加
It became out of control very quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。例文帳に追加
Such an accurate lightning-quick reply. What can I say?発音を聞く - Tanaka Corpus
衝突事故の場合、外圧エネルギーが間髪を入れず２本の主軸１に伝導し、付属のスプリング６と共に後方へ押し込められる。例文帳に追加
In the collision accident, the external pressure energy conducts to two spindles 1 in no time, and they are pressed back together with the attached springs 6. - 特許庁
家康は光秀討伐の兵を熱田区（鳴海とも）まで進めていたが、光秀が中国地方から反転した羽柴秀吉により討たれたという報を聞くと間髪入れず浜松へ戻った。例文帳に追加
Ieyasu, who had advanced the punitive army against Mitsuhide to Atsuta Ward (also said to have been Narumi), returned to Hamamatsu as soon as he heard that Mitsuhide was killed by Hideyoshi HASHIBA, who had just returned from the Chugoku region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伸縮によって疲労して放電電極の表面から分離したスケールは、間髪を入れずに高電圧によって弾き飛ばされるので、放電電極１１が清掃されて放電均一性が回復する。例文帳に追加
Since scales separated from a surface of the discharging electrode due to fatigue from the stretching and shrinking are flicked off instantly by high voltage, the discharge electrode 11 is cleaned and discharge uniformity is recovered. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「間髪入れず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
しかし幸いな事に アンナとビジターが間髪を入れず コンコーディア拠点の ブルー エネルギー炉を活用し ものの数分で全域の電力を回復例文帳に追加
Luckily, anna and the visitors wasted no time using their blue energy reactor at the concordia site to turn power back on across the affected areas within minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ピストンの３往復毎に１回の燃焼行程を行う６行程のエンジンにおいて、排気弁の熱せられた部分を間髪を入れず射水して主として水の気化熱で冷却し、排気弁の最高温度を下げようというものである。例文帳に追加
To lower the highest temperature of an exhaust valve, by mainly cooling a heated part of the exhaust valve by heat of vaporization of water by instantly injecting the water, in a six-stroke engine for performing one-time combustion stroke with every three round trips of a piston. - 特許庁
上記の構成により、救急時には背もたれ部及び座面部を長椅子本体から取り外し、即座に２台の担架として使用できるとともに、分解・組立ても容易であり、災害等の緊急時に間髪を入れずに対応が可能な担架兼用長椅子となっている。例文帳に追加
By the configuration, the backrest part and the seat surface part are detached from the bench body and instantaneously used as two stretchers in emergency, they are easily disassembled and assembled, and instant coping in emergency such as a disaster is possible. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (10件) |
間髪入れずのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
