関 正生の英語

ゲイン制御関数生成情報修正回路１０４では、打ち切り量に応じて、ゲイン制御関数生成情報を修正する。例文帳に追加

A gain control function generation information correction circuit 104 corrects gain control function generation information according to the cut amount. - 特許庁

回生発電時の機関出力制御特性を修正された車輌例文帳に追加

VEHICLE WITH MODIFIED ENGINE OUTPUT CONTROL CHARACTERISTIC DURING REGENERATIVE POWER GENERATION - 特許庁

第２歪み補正部２５は、虹彩及び瞳孔の位置関係に基づいて第１補正画像を補正して第２補正画像を生成する。例文帳に追加

A second distortion correction part 25 corrects the first corrected image on the basis of a positional relationship between an iris and a pupil to generate a second corrected image. - 特許庁

２つのテーブル関数を結合するときに生ずる正味のテーブル関数の補間誤差を減少する。例文帳に追加

To reduce the interpolation error of a net table function, which occurs when two table functions are connected. - 特許庁

1914年（大正3年）4月22日-長州鉄道東下関～幡生～小串が開業（幡生～小串間は14.8M≒23.82km。例文帳に追加

April 22, 1914: Choshu Railways' Higashi-Shimonoseki - Hatabu - Kogushi section came into operation (the distance from Hatabu to Kogushi is 14.8M≒23.82 km).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱数生成部１２８は任意の乱数Ｍ´、補正乱数Ｍと相関がない乱数Ｎを生成する。例文帳に追加

A random number generating section 128 generates an arbitrary random number M' and a random number N having no correlation with the modified random number M. - 特許庁

記録再生条件の最適化を正確に行うことが可能な記録再生装置に関する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which can correctly optimize its recording and reproducing conditions. - 特許庁

第２の修正関数生成手段は、シミュレーションモデルに第１の補正手段により補正された中間データを入力して得られる出力データを対応する実測データに近づける第２の修正関数を生成する。例文帳に追加

A second correction function generating means generates a second correction function to bring output data close to corresponding measurement data, the output data being obtained by inputting the intermediate data corrected by the first correction means to the simulation model. - 特許庁