附属施設の英語

附属計算機構研究施設例文帳に追加

Computer Laboratory, attached to the Institute発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用附属施設：京田辺図書館例文帳に追加

Affiliated Institution: Kyotanabe Library発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用附属施設：今出川図書館例文帳に追加

Affiliated institution: Imadegawa Library発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附属ニホンザル野外観察施設例文帳に追加

Field Research Centers of Japanese Monkeys, attached to the Institute発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用附属施設：国際融合創造センター例文帳に追加

Attached facility using Katsura Campus : International Innovation Center発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　廃棄物埋設地の附属施設に係る設備（次条において「附属設備」という。）の操作例文帳に追加

(ii) operation of equipment pertaining to auxiliary facilities at waste disposal sites (hereinafter referred to as "auxiliary equipment"), and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用附属施設：総合体育館、京都大学西部講堂など例文帳に追加

Attached facilities using Seibu Konai : Sports Gymnasium, West Hall, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　原子炉及びその附属施設（以下「原子炉施設」という。）の位置、構造及び設備例文帳に追加

(v) the location, structure and equipment of the reactors and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "reactor facilities"),発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム