限定希釈の英語

１容量％まで希釈しても十分な消火性能を有するとともに、海水によって希釈しても十分な消火性能を発揮し、利用空間が非常に限定される船又は油田プラットフォームにおける火災の消火に特に有用な大容量泡放射システム用泡消火薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foam fire extinguishing agent for a large volume foam discharge system having sufficient fire extinguishing property even when being diluted to 1 volume%, exhibiting a sufficient fire extinguishing property even when being diluted by seawater, and specially useful for extinguishing fire in a ship or an oilfield platform where a usable space is greatly limited. - 特許庁

室内の空気を用いてガスを燃焼させ、燃焼排ガスを空気で希釈した後に室内に放出するガスファンヒータに関し、高い設計自由度を確保でき、設置場所が限定されないガスファンヒータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas fan heater capable of securing a degree of freedom in designing and not limited in the place of installation, in the gas fan heater wherein gas is burnt employing indoor air and the combustion exhaust gas is diluted by air to discharge the diluted gas into an indoor space. - 特許庁

起泡力及び気泡安定性に優れ、施工現場で水で希釈する使用方法に限定されずにセメント等と予め混合でき、施工現場で計量作業が軽減できる、取扱いが容易な粉末型の気泡モルタル用起泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery foaming agent for cellular mortar, which has excellent foaming power and foam stability, is not limited in a use method comprising diluting the foaming agent with water at the construction site and can be previously mixed with cement or the like, and which contributes to the reduction of weighing works at the construction site, and is easy to handle. - 特許庁