院内治療の英語

微生物の院内感染症の治療用医薬の製造におけるタウロリジンまたはタウラルタムのような抗微生物薬剤の使用例文帳に追加

USE OF ANTIMICROBIAL AGENT SUCH AS TAUROLIDINE OR TAURULTAM IN MANUFACTURE OF MEDICAMENT TO TREAT NOSOCOMIAL MICROBIAL INFECTION - 特許庁

輸液・治療薬調合後の輸液容器の口部の汚染を防止し院内感染の防止に役立つシールを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sealing material useful for preventing contamination of the mouth of an infusion vessel after preparation of an infusion and a remedy and preventing intrahospital infection. - 特許庁

治療汚水を安全かつ容易に院内除菌することができ、環境にやさしい除菌された状態で院外に排出することのできる院内除菌システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-clinic sterilizing system capable of safe and easy in-clinic sterilization of waste water generated by medical treatment and capable of discharging the waste water outside an clinic in a sterilized state friendly to the environment. - 特許庁

本発明治療剤は、感染症の予防また治療において新規な感染防御剤であり、抗生物質や抗菌剤のような副作用等の問題点は全くなく、院内感染に対しても安心して使用可能なもので、安全性の高い医薬として有用性の高いものである。例文帳に追加

The medicine of the present invention is a new, safe and useful medicine entirely free from side effects unlike antibiotics and antibacterial agents that can be safely used against hospital infection. - 特許庁

歯科医院等において、歯科治療中に発生する可燃性の汚物（例えば、脱脂綿）を直ちに焼却除去するようにし、医内を清潔に維持し、院内感染の発生や悪臭の発生がないようにする。例文帳に追加

To maintain the interior of a dental clinic, or the like, clean and to prevent the nosocomial infection or generation of smell by immediately burning and removing inflammable wastes (e.g. absorbent cotton) generated during the dental treatment in the dental clinic, or the like. - 特許庁

液晶タッチパネル３０はパソコンの入出力装置を構成しており、院内ＬＡＮを介してサーバ６０に接続され、歯科治療に必要な情報を入出力することができる。例文帳に追加

A liquid touch panel 30 composes a input/output terminal of the personal computer connected to a server 60 via in house LAN to input and output information necessary for the dental treatment. - 特許庁

院内サーバ５は格納した画像データ及び治療室９及び手術室１０あるいは講義室１１に配置されたビデオカメラ装置によりライブで撮影されている画像データをインターネット３を介してサービスセンタ１のセンタサーバ２に送信できるようになっている。例文帳に追加

The hospital server 5 sends the stored image data and image data shot live by the video camera device arranged in the treatment room 9, the surgery room 10 or the lecture room 11 to a center server 2 of a service center 1 via the Internet 3. - 特許庁