陶磁器タイルの英語

タイル部及び目地部からなる陶磁器タイル面を塗装によって改修する方法において、第１工程として、陶磁器タイル面全面に浸透性吸水防止材を塗付し、第２工程として、陶磁器タイル面全面に表面処理液を塗付する。例文帳に追加

This method for repairing the ceramic tile surface composed of a tile and a joint portion by coating comprises a first step of applying a permeable anti-water-absorption material to the whole ceramic tile surface, and a second step of applying a surface treatment liquid to the whole ceramic tile surface. - 特許庁

ソフトフェライトを担持させた電磁波吸収用陶磁器質タイルを安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a soft ferrite-carrying porcelain-based tile for absorbing electromagnetic waves at a low cost. - 特許庁

ソフトフェライトを担持させた電磁波吸収用陶磁器質タイル及びその製造方法例文帳に追加

SOFT FERRITE-CARRYING PORCELAIN-BASED TILE FOR ABSORBING ELECTROMAGNETIC WAVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

木質床下地材上に貼合され敷設された陶磁器タイルの割れを防止する。例文帳に追加

To prevent cracking of ceramic tiles stuck and laid on a wood floor backing material. - 特許庁

この陶磁器質タイル用水系接着剤組成物においては、中空ビーズを含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably the composition contains hollow beads. - 特許庁

陶磁器用原料に熱硬化性樹脂成形品（例えば、メラミン樹脂化粧板）の粉砕物を添加した素地を焼成して、瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品を得る。例文帳に追加

The green materials prepared by adding grinds of thermosetting resin molding (e.g. melamine resin decorative laminates) to ceramic raw materials are fired to obtain ceramic products such as roof tiles, tiles and bricks. - 特許庁

接着剤を製造する工場において発生した汚泥を再資源化して瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品に利用することによ陶磁器製品の製造過程で発生するキレを防ぎ不良率を低減する。例文帳に追加

To prevent cracks generated in manufacturing ceramic products such as roofing tiles, tiles, bricks, etc., by recycling sludge discharged from a factory manufacturing adhesives and reduce the rejection ratio of the products. - 特許庁

陶磁器タイル面に対し、既存タイル面の特性を生かしつつ、目地部の防水性を高めることができる簡便な改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple repairing method for a ceramic tile surface, enhancing waterproof performance of a joint part while making the best of the characteristic of an existing tile surface. - 特許庁