陸井の英語

北陸高校（福井県）　高大連携に関する協定締結例文帳に追加

Hokuriku High School (Fukui Prefecture) concluded the agreement about the cooperation with Ryukoku University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国磐井郡上黒沢村（現岩手県一関市萩荘）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kamikurosawa Village, Iwai County, Mutsu Province (present-day Hagisho, Ichinoseki City, Iwate Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸新幹線金沢駅-福井駅間（敦賀駅の整備を含む）例文帳に追加

The Hokuriku Shinkansen line: between Kanazawa Station and Fukui Station (the work to reform Tsuruga Station is included)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、自治都市として海の堺と同じく陸の今井として栄えた。例文帳に追加

The town subsequently flourished as a municipal borough being referred to as the inland Imai as opposed to Sakai along the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)3年（1806年）、陸奥国桃生郡赤井村（現・宮城県東松島市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Akai Village, Monou County, Mutsu Province (present-day Higashimatsushita City, Miyagi Prefecture) in 1806.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状態で取水パイプ３に充水を行うと、陸上井戸２は河川水位と同じ高さの水位を持つ井戸になる。例文帳に追加

When filling water in the intake pipe 3 in this state, the land wall 2 becomes a well having a water level in the same height as a river water level. - 特許庁

この大膳の子六朗から代々医者となり、祖父井上喜庵、父井上寛斎ともに藩医として常陸国笠間藩（現茨城県笠間市）の井上正之に仕えた。例文帳に追加

Daizen had a son called Rokuro who became the first doctor in his line of the Inoue family, whose profession was successively followed by sons including Kinga's grandfather Kian INOUE and Kinga's father Kansai INOUE, who both worked as Han-i (Edo-period doctor working at a public clinic for the whole clan) under Masayuki INOUE of Kasama Domain in Hitachi Province (present-day Kasama City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井材の不陸を防止するとともに、壁と天井との境界部における天井材の弛みを防止することが可能で、さらに、壁に設けられて野縁を支持する部材の使用重量を低減し、コストの低減を図ることができる天井支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling support structure capable of eliminating unevenness on ceiling material, preventing sagging of ceiling material in the boundary of a wall and a ceiling, reducing the weight of members provided on a wall and used for supporting ceiling joists, and decreasing costs. - 特許庁