陽映の英語

滝田洋二郎監督作品『陰陽師(映画)』で、安倍晴明役。例文帳に追加

Appeared as ABE no Seimei (or Haruaki ABE) in the movie of "Onmyoji" (The Yin Yang Master) directed by Yojiro TAKITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝田洋二郎監督映画『陰陽師II』で、安倍晴明役。例文帳に追加

Appeared as ABE no Seimei in the movie "Onmyoji II" (The Yin Yang Master II) directed by Yojiro TAKITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビドラマ『陰陽師(テレビドラマ)』（日本放送協会）では杉本哲太が、映画『陰陽師(映画)』、『陰陽師II』（滝田洋二郎監督）では伊藤英明がそれぞれ博雅役を演じている。例文帳に追加

Hiromasa is portrayed by the well-known Japanese actor Tetta SUGIMOTO in the NHK television drama "Onmyoji" (The Sorcerer), and played by Hideaki ITO in the films "Onmyoji" (The Sorcerer) and "Onmyoji II" (The Sorcerer II) directed by Yojiro TAKITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、東宝において映画黄金期から斜陽期にかけ、若大将シリーズなどの青春映画、ゴジラシリーズをはじめとする特撮映画、アクション映画、コメディ映画など、多様なジャンルの作品を監督した。例文帳に追加

He later directed a variety of films in different genres from the Wakadaisho (young general) series aimed for younger audiences, and special effects films such as the Godzilla series, action, and comedy films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『乳母車(映画)』『陽のあたる坂道(小説)』『若い川の流れ』では太陽族映画やアクション映画とは違う石原裕次郎の新しい一面を引き出した。例文帳に追加

In "Ubaguruma" (Baby Carriage), "Hi no Ataru Sakamichi" (The Sunny Slope) and "Wakai Kawa no Nagare" (The Stream of Youth), he brought out a new side to Yujiro ISHIHARA that was different from that exhibited in taiyozoku (juvenile delinquency-themed films) and action films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽の自然の動きにより特定の日時に直射太陽光を室内に入射させてその反射画像を室内に映し出す。例文帳に追加

To enter the direct sunshine into a room at a specified date and time according to the natural movement of the sun and to project its reflected image in the room. - 特許庁

テレビインターホン装置の室外子機は、太陽電池を有し、太陽電池の電池電圧値を検出することにより、太陽電池の電池電圧値に応じて、映像及び音声の通信から、映像の送信を停止して音声のみの通信に切り替える映像送信停止手段を備える。例文帳に追加

An outdoor slave unit of a video intercom system has a solar cell and includes video transmission stop means for detecting a cell voltage value of the solar cell to switch communication via video and audio to communication via audio only by stopping transmission of video in accordance with the cell voltage value of the solar cell. - 特許庁

牛原陽一（うしはらよういち、1924年3月25日-1977年2月7日）は昭和期の映画監督。例文帳に追加

Yoichi USHIHARA (March 25, 1924 – February 7,1977) was a movie director in the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス