陽福の英語

なお山陽新幹線においては、終点である博多駅と福岡空港がほぼ隣接している。例文帳に追加

On the Sanyo Shinkansen line, Hakata Station, its terminal station, is located close to Hakata airport.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後継者の幸徳井友信は幼少であるために、土御門泰福が後任の陰陽頭に任じらた。例文帳に追加

Yasutomi TSUCHIMIKADO was appointed to succeed the Onmyo no kami since the successor, Tomonobu KOTOKUI was still an infant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡第一高校の陽(ヨウ)仲(チョン)寿(ソ)選手にも同じことが起こった。例文帳に追加

The same thing happened to Yang Chung-shou of Fukuoka Daiichi High School.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同社は宮城県と福島県に１つずつ太陽光発電所の開業を計画している。例文帳に追加

The company plans to open one solar plant in Miyagi Prefecture and another in Fukushima Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

真昼の太陽が、二人の結婚を祝福すべく、窓から光を浴びせかけていた。例文帳に追加

The sunlight of high noon streamed down through the window panes like a benediction.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

だが、寛文10年（1670年）に土御門泰福が陰陽頭の地位のみならず、全国の陰陽師・声聞師の支配権を主張した。例文帳に追加

In 1670, Yasutomi TSUCHIMIKADO insisted on not only acquiring the position of Onmyo no kami, but also the right to rule the Onmyoji and the Shomonji throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道山陽新幹線および山陽本線・福塩線福山駅南口から鞆鉄バス（11番のりば）「鞆港」行きで約30分、「鞆の浦」下車。例文帳に追加

From south exit of Fukuyama Station of West Japan Railway Company (JR West) Sanyo Shinkansen, Sanyo Main Line and Fukuen Line, take Tomotetsu bus bound for 'Tomoko' (Platform 11) and get off at 'Tomonoura' bus stop after about 30 minutes ride.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば八甲田雪中行軍遭難事件で有名な弘前師団の出征は、弘前駅-福島駅(福島県)が官営、福島-品川が日本鉄道、品川-神戸が官営、神戸-広島が山陽鉄道、広島から船で大陸へ渡った。例文帳に追加

For example, Hirosaki Division known for its snow blizzard march incident was sent to the continent from Hirosaki Station to Fukushima Station (Fukushima Prefecture) which was operated by the government, then Fukushima to Shinagwawa which was operated by Nippon Railway, then Shinagawa to Kobe which was operated by the government, and Kobe to Hiroshima which was operated by Sanyo Railway and finally from Hiroshima to the continent by ship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス