陽磨の英語

切削工程１で切削加工したスプールを研磨工程２で研磨し、陽極酸化被膜工程３で電解液に浸漬して陽極酸化処理し、スプール表面に多孔性の陽極酸化被膜を形成する。例文帳に追加

The spool cut in a cutting process 1 is polished in a polish process 2 and soaked in an electrolytic solution to be given anodizing processing in an anodizing filming process 3 so as to form a porous anodizing film on the surface of the spool. - 特許庁

ブラスト研磨処理において、複数回使用しても変形や磨耗が発生せずに太陽電池パネルの周縁領域の薄膜の研磨を適切に行うことが可能なブラスト研磨用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask for blast polishing capable of properly applying a blast polishing process to a thin film in the peripheral edge region of a solar cell panel without causing a deformation or wear even through a plurality of uses in the blast polishing process. - 特許庁

これは、播磨陰陽師（神祓衆）が祭祀呪術武術を三位一体とするためだとされる。例文帳に追加

It is considered that the influence of martial arts stemmed from the faith of Harima onmyoji (or Kanbarashu) in the trinity, including religious ceremonies, incantation and martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国の僧侶でありながら陰陽道の呪法や占術を用いて金を稼ぎまくったヤミ陰陽師。例文帳に追加

An illegal Onmyoji who, while being a monk in Harima Province, made a large amount of money by using magic and divination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道の大家となった晴明は、ある時播磨国から来た陰陽師に術比べを挑まれたが、いともたやすく懲らしめた。例文帳に追加

Seimei, who became an authority in Ommyodo, was once challenged to compete in magic by an Ommyoji who came from Harima Province, but he easily chastised the challenger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＴＯは既にパターニングされているので、すなわち陽極配線１が形成されているので、陽極配線１の角部も研磨される。例文帳に追加

Since the patterning of the ITO is already carried out, in other words, the positive electrode interconnection 1 is already formed, the corners of the positive electrode interconnection 1 is also polished. - 特許庁

本発明は、太陽光追従型発電システムにおいて、太陽光に追従する太陽電池パネル表面を動力なしで、自動的に研磨・洗浄することができる太陽電池パネル自動研磨および／または洗浄装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an automatic polishing and/or cleaning device of a solar cell panel which can automatically polish/clean the surface of a solar cell panel tracking the sunlight without requiring any power in a sunlight tracking type power generation system. - 特許庁

本発明の着色ステンレス製グレーチングの製造方法は、ステンレスからなるグレーチングを電解研磨する電解研磨工程と、電解研磨されたグレーチングを陽極酸化し、それによりグレーチングの表面部上に着色皮膜を形成させる陽極酸化工程と、を順次備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the grating made from the colored stainless steel includes the sequential steps of: electropolishing the grating made from stainless steel; and anodizing the electropolished grating to thereby form a colored film on the grating surface part. - 特許庁