「陽磨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブラスト研磨用マスク及び太陽電池パネルの製造方法例文帳に追加

MASK FOR BLAST POLISHING AND METHOD OF MANUFACTURING SOLAR CELL PANEL - 特許庁

ブラスト研磨用マスクを吸着させた際に、ブラスト研磨用マスクから受ける押圧によって太陽電池モジュールに損傷が発生することを防止できる、ブラスト研磨用マスク及び太陽電池パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask for blast polishing preventing damage to a solar-cell module by a thrust exerted by the mask for blast polishing when the mask for blast polishing is absorbed, and a method of manufacturing a solar cell panel. - 特許庁

切削工程１で切削加工したスプールを研磨工程２で研磨し、陽極酸化被膜工程３で電解液に浸漬して陽極酸化処理し、スプール表面に多孔性の陽極酸化被膜を形成する。例文帳に追加

The spool cut in a cutting process 1 is polished in a polish process 2 and soaked in an electrolytic solution to be given anodizing processing in an anodizing filming process 3 so as to form a porous anodizing film on the surface of the spool. - 特許庁

ブラスト研磨処理において、複数回使用しても変形や磨耗が発生せずに太陽電池パネルの周縁領域の薄膜の研磨を適切に行うことが可能なブラスト研磨用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask for blast polishing capable of properly applying a blast polishing process to a thin film in the peripheral edge region of a solar cell panel without causing a deformation or wear even through a plurality of uses in the blast polishing process. - 特許庁

これは、播磨陰陽師（神祓衆）が祭祀呪術武術を三位一体とするためだとされる。例文帳に追加

It is considered that the influence of martial arts stemmed from the faith of Harima onmyoji (or Kanbarashu) in the trinity, including religious ceremonies, incantation and martial arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国の僧侶でありながら陰陽道の呪法や占術を用いて金を稼ぎまくったヤミ陰陽師。例文帳に追加

An illegal Onmyoji who, while being a monk in Harima Province, made a large amount of money by using magic and divination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道の大家となった晴明は、ある時播磨国から来た陰陽師に術比べを挑まれたが、いともたやすく懲らしめた。例文帳に追加

Seimei, who became an authority in Ommyodo, was once challenged to compete in magic by an Ommyoji who came from Harima Province, but he easily chastised the challenger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＴＯは既にパターニングされているので、すなわち陽極配線１が形成されているので、陽極配線１の角部も研磨される。例文帳に追加

Since the patterning of the ITO is already carried out, in other words, the positive electrode interconnection 1 is already formed, the corners of the positive electrode interconnection 1 is also polished. - 特許庁

本発明は、太陽光追従型発電システムにおいて、太陽光に追従する太陽電池パネル表面を動力なしで、自動的に研磨・洗浄することができる太陽電池パネル自動研磨および／または洗浄装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an automatic polishing and/or cleaning device of a solar cell panel which can automatically polish/clean the surface of a solar cell panel tracking the sunlight without requiring any power in a sunlight tracking type power generation system. - 特許庁

本発明の着色ステンレス製グレーチングの製造方法は、ステンレスからなるグレーチングを電解研磨する電解研磨工程と、電解研磨されたグレーチングを陽極酸化し、それによりグレーチングの表面部上に着色皮膜を形成させる陽極酸化工程と、を順次備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the grating made from the colored stainless steel includes the sequential steps of: electropolishing the grating made from stainless steel; and anodizing the electropolished grating to thereby form a colored film on the grating surface part. - 特許庁

外装品形状に成形した成形体の表面を、基材に０．１μｍ以下の大きさの研磨材を保持させた研磨具で研磨し、陽極酸化処理を行ってアルミニウム外装品を得る。例文帳に追加

The aluminum exterior articles are obtained by polishing the surfaces of formed bodies formed to the shapes of the aluminum exterior articles by a polishing tool held with abrasive sized ≤0.1 μm on a substrate surface and subjecting the surface to anodic oxidation treatment. - 特許庁

播磨国の陰陽師、智徳法師が方術で海賊を捕らえた物語だが、末尾に「智徳はこれほど優れた陰陽師でありながら晴明にはかなわなかった」と記されているので、前の物語に登場した播磨の陰陽師は彼のことだとわかる。例文帳に追加

This is a story of Buddhist Priest Chitoku, an Ommyoji from Harima Province, who caught the pirates using his magic, but at the end it is noted that 'Even though Chitoku was a very talented ommyoji, he was no match for Seimei,' and it can be said that he was the Ommyoji from Harima Province in the previous story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陽電気鉄道：1998年まで神戸線が乗り入れ（神戸高速鉄道東西線を経由して山陽電鉄本線須磨浦公園駅まで、山陽車両も神戸線六甲駅まで乗り入れ）。例文帳に追加

Sanyo Electric Railway shared track with the Kobe Line until 1998 (the trains of the Kobe Line reached Sumaura-koen Station on the Sanyo Electric Railway Main Line through the Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line, while the trains of Sanyo Electric Railways reached Rokko Station on the Kobe Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗研磨装置２１は、太陽歯車２３と、太陽歯車２３と、内歯歯車２５と、太陽歯車２３や内歯歯車２５の回転に応じて公転及び自転するキャリア２７を有している。例文帳に追加

A rough polishing apparatus 21 includes a sun gear 23, an internal gear 25, and a carrier 27 which revolves and autorotates according to the rotation of the sun gear 23 and the internal gear 25. - 特許庁

太陽電池モジュールや長期信頼性を低下させずに、太陽電池モジュールの溝加工の工程を適切に行い、溝加工の工程を短縮し、太陽電池モジュールの周囲領域の研磨を適切に行うことが可能となる太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel that appropriately performs a process for grooving a solar cell module without deteriorating the long-term reliability of the solar cell module, shortens the process of grooving, and can appropriately polish the peripheral region of the solar cell module. - 特許庁

太陽電池モジュールや長期信頼性を低下させずに、太陽電池モジュールの溝加工の工程を適切に行い、溝加工の工程を短縮し、太陽電池モジュールの周囲領域の研磨を適切に行うことが可能となる太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel allowing a circumferential region of a solar cell module to be appropriately polished by appropriately performing a groove processing process of the solar cell module and shortening the groove processing process without degrading the solar cell module or long term reliability. - 特許庁

電解研磨においては、陰極材料は一般的に陽極と同じであり、薄片は電解液の基本溶媒の中で洗浄される。例文帳に追加

In electrolytic polishing, the cathode material is generally the same as the anode and the foils are cleaned in the basic solvent of the electrolyte.  - 科学技術論文動詞集

円滑な電気的研磨のために、小さな半球状の空洞が、機械的または化学的に陽極の中に作られる。例文帳に追加

For smooth electropolishing, a small hemispherical cavity is made in the anode either mechanically or chemically.  - 科学技術論文動詞集

高度電解研磨（ＡＥＰ）方式において、金属ウェーハ（１０）は陽極電極として働き、別の金属板（６５）が陰極電極として使用される。例文帳に追加

In this advanced electrolytic polishing(AEP) method, a metal wafer (10) acts as an anodic electrode and another metal plate (65) is used as a cathodic electrode. - 特許庁

研磨対象のガラス基板に対し、まず、陽電子消滅ガンマ線測定により、表面近傍の欠陥分布の検査を行う。例文帳に追加

First, defect distribution in the vicinity of the surface of a glass substrate to be polished is inspected by a positron annihilation gamma ray measurement. - 特許庁

研磨終了後に太陽ギアを多く回転させることなく、キャリヤを公転方向、自転方向の定位置に停止させるように制御する。例文帳に追加

To control a carrier to stop in its home position in the revolving direction and rotating direction without rotating a sun gear much after the completion of polishing. - 特許庁

太陽電池素子を直列接続するためのスクライブラインを効率的に形成させる研磨材を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing material capable of efficiently forming a scribe line for connecting a solar battery element in series. - 特許庁

また、本発明に係る研磨装置１１は、基板１７上に形成された金属膜を電解液中で研磨する研磨装置１１であって、上記基板１７に対向配置される対向電極１５と、上記基板１７を陽極とし上記対向電極１５を陰極として電圧を印可する電源１２と、上記基板１５上を摺動して上記金属膜を研磨する研磨パッド１４とを備えてなるものである。例文帳に追加

This polishing apparatus 11 comprises the counter electrode 15 to be opposed to the substrate 17, a power supply 12 to apply a voltage between the substrate 17 to be an anode and the counter electrode 15 to be a cathode, and the polishing pud 14 which polishes the metal film by sliding on the substrate 15. - 特許庁

基板１１表面に成膜した導電膜を研磨パッド１３により研磨するときに、電源１９の陽極２０又は陰極２１を用いて導電膜に負電位を印加する。例文帳に追加

When the conductive film formed on the surface of a substrate 11 is polished by a polishing pad 13, negative potential is applied to the conductive film by using an anode 20 or a cathode 21 for a power supply 19. - 特許庁

平坦化特性に優れ、スクラッチの発生を抑制でき、研磨速度が大きく、かつ陽極線を備えた研磨パッドを簡便かつ生産性よく製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method to manufacture a polishing pad superior in flattening characteristics, capable of restraining growth of scratches, high in polishing speed and furnished with a positive ray easily and favorably in productivity. - 特許庁

この発明は電気絶縁性を損ねる虞のある透明導電膜野周縁部を研磨除去する太陽電池モジュールの研磨装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for grinding a solar battery module for grinding and removing the peripheral edge of a transparent conductive film which may damage the electric insulation. - 特許庁

平坦化特性に優れ、スクラッチの発生を抑制でき、研磨速度が大きく、かつ陽極を備えた研磨パッドを簡便かつ生産性よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently and productively manufacturing a polishing pad which is equipped with an anode, has superior flattening property and high polishing speed and, and suppresses the occurrence of scratches. - 特許庁

このようにすれば、キャビテーション作用などに対する耐磨耗性を有するため、磨耗による消耗速度の遅い犠牲陽極１９により、羽根車の防食を長期にわたって維持できる。例文帳に追加

Thus, wear resistance to the cavitation action is provided so that anti-corrosion of an impeller can be kept over a long period of time by the sacrifice anode 19 having a low speed of consumption due to abrasion. - 特許庁

本発明の自動研磨・洗浄装置は、大型太陽電池あるいは大型液晶画面等の縦型平面部材の左右面を同時に研磨および／または洗浄をすることができる。例文帳に追加

The automatically polishing and cleaning apparatus can polish and/or clean the right and left face of the vertical planar member such as a large-sized solar battery, a large-sized liquid crystal screen, or the like simultaneously. - 特許庁

本発明は、ガラス基板の表面を研磨処理しなくても、表面品位が良好な太陽電池用ガラス基板を得ることにより、太陽電池の品質向上を図ることを技術的課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of a solar cell by providing a glass substrate for the solar cell good in surface quality without polishing the surface of the glass substrate. - 特許庁

または、電解研磨、陽極酸化処理後の中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．１０μｍ以下でかつ、Ｒａと凹凸の平均間隔（Ｓｍ）が、 Ｓｍ≧９１Ｌｎ（Ｒａ）＋３７０ を満足する陽極酸化処理アルミニウム合金板。例文帳に追加

The anodized aluminum alloy sheet has the arithmetic mean roughness (Ra) of 0.10 μm or less after having been electropolished and anodized, and shows such a relation between Ra and the mean spacing (Sm) of the surface irregularities as to satisfy Sm≥91Ln(Ra)+370. - 特許庁

本発明は、ガラス基板の表面を研磨処理しなくても、表面品位が良好な太陽電池用ガラス基板を得ることにより、太陽電池の品質向上を図ることを技術的課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of a solar cell by obtaining a glass substrate for solar cell exhibiting good surface quality even if the surface of the glass substrate is not polished. - 特許庁

また、ガラス振動板６を陽極接合後に１０μｍ以下に研磨薄片化し、たるみを発生させておくことで、圧電膜８の結晶化のための加熱処理中の熱歪によって陽極接合部が剥がれるのを防ぐ。例文帳に追加

The diaphragm 6 anodically joined is thinned and polished to a thickness of not greater than 10 μm and is so flexed that with this flexion, the anodic joint is prevented from peeling off caused by thermal strain during heat treatment for the crystallization of the piezoelectric element 8. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面の耐食処理方法において、アルミニウム又はアルミニウム合金の表面の化学研磨処理を行う化学研磨工程と、化学研磨工程の後でアルミニウム又はアルミニウム合金の表面にバリア型陽極酸化処理を行う陽極酸化工程とを行う。例文帳に追加

The method for anti-corrosion treatment of the surface of aluminum or an aluminum alloy includes a chemical polishing process for performing a chemical polishing treatment of the surface of the aluminum or the aluminum alloy and an anodization process for applying a barrier type anodization treatment to the surface of the aluminum or the aluminum alloy after the chemical polishing process. - 特許庁

ボール砥石３０と総形陽電極１８とを研磨液中で対向、配置して相対回転させながら、総形陽電極１８と総形陰電極２６との間に所定の電圧または電流を印加して、電気泳動現象により、総形陽電極１８の表面に研磨液中の遊離砥粒を吸着してボール砥石３０をドレッシングする。例文帳に追加

A predetermined voltage or a current is applied between a forming anode 18 and a forming cathode 26 as a grinding ball 30 and the forming anode 18 are arranged in opposition and rotated relative to each other within a polishing solution; free abrasive grains in the polishing solution are attracted to the surface of the forming anode 18 by electrophoresis to dress the grinding ball 30. - 特許庁

室町時代の播磨の地誌である「峰相記」には、藤原顕光に呪詛を依頼された蘆谷道満は安倍晴明にこれを見破られたために播磨に流され、道満の子孫が瀬戸内海寄りの英賀・三宅方面に移り住み陰陽師の業を継いだと記されている。例文帳に追加

In 'Hoshoki,' the regional magazine in the Harima Province in the Muromachi Period, it is written that ASHIYA Doman was banished to Harima after being exposed by ABE no Seimei that he was asked to curse FUJIWARA no Michinaga by FUJIWARA no Koremitsu and Doman's descendants subsequently moved to the Aga-Miyake area near the Seto Island Sea to carry on their onmyoji business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転及び陽動自在に支持された研磨定盤２６０を、駆動するモーター２７０と駆動回路２８０を介してＩ／Ｏポート２５０に接続し、研磨定盤２６０の回転数を回転センサ３２０を介して検出し、回転数の制御を行う。例文帳に追加

A polishing surface plate 260 supported so as to rotate and swing freely is connected to an I/O port 250 through a driving motor 270 and a drive circuit 280, and the number of revolutions of the polishing surface plate 260 is detected through a rotary sensor 320 to control the number of revolutions. - 特許庁

小径穴に存在する固相の電解生成物や陽極液層を速やかに取り除き、電解研磨の高速化および質的向上を可能にし、短時間で高精度に研磨仕上げを行なうことができる小径穴内面の高速電解仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of high speed electrolytic polishing for an inner surface of small diameter hole where solid phase electrolytic products or anodal liquid phase in a small diameter hole are eliminated swiftly, speeding up and qualitative upgrade of an electrolytic polishing are enabled, and polishing finish in a short time with a high degree of accuracy is allowed. - 特許庁

可動スクロール３の摺動部表面において、陽極酸化層３６を形成処理した後に、陽極酸化層３６表面から所定の厚みを除去することで、可動スクロール３の摺動部表面の表面粗さを向上させることを可能とし、摺動部摩擦抵抗の低減と更なる耐磨耗性の向上を図った。例文帳に追加

On the surface of a slide part of the movable scroll 3, an anodized layer 36 is formed, and prescribed thickness is eliminated from the surface of the anodized surface 36. - 特許庁

南天竺国香至王の第三王子として生まれ、般若多羅の法を得て仏教の第二十八祖菩提達磨（ボーディダルマ）になったということになっているが、最も古い菩提達磨への言及は東魏撫軍府司馬楊衒之撰『洛陽伽藍記』（547年）にあり、全ての達磨伝説はここに始まるともいわれている。例文帳に追加

Although it is said that he was born as the third son of a king called Koshi in Nantenjiku (South India) and became the 28th Bodhi Dharma of Buddhism after acquiring the teachings of Hannyatara, the oldest reference to Bodai Daruma is found in the "Rakuyo Garanki", which was compiled by Yogenshi in 547 and whose title was Togi Bugunfu Shima (Bungunfu Shima in Eastern Wei), and the record is regarded as the source of all the legends concerning Daruma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文博士を勤めた後には陰陽寮を超えて主計権助・大膳大夫・左京権大夫・大国である播磨守などの官職を歴任して「従四位下」まで昇進した。例文帳に追加

After serving as Tenmon hakase, Seimei went beyond Onmyoryo, successively holding various government posts such as Kazue no gon no suke, Daizen taifu, Sakyo no gon no daifu and the magistrate of the powerful Harima Province and climbed to 'Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、関西で活動する播磨陰陽師（神祓衆）・尾畑雁多（おばたかりんど）なる人物が教えるのは武家の流れを組むとも言われる武術を伴ったものである。例文帳に追加

Additionally, the art that a person, known as a Harima onmyoji (or Kanbarashu) Karindo OBATA, teaches is influenced by martial arts that are said to have originated from the samurai class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）、小寺氏など播磨の小大名たちは畿内で勢力を拡大する織田信長と山陰地方・山陽地方に勢力を張る毛利輝元の2つの大勢力に挟まれることになった。例文帳に追加

In 1573, minor feudal lords in the Harima region, such as the Kodera clan, became wedged between the two major powers including Nobunaga ODA, who was expanding his power base in Kinai (the term referring to five provinces around Kyoto including Yamashiro, Yamato, Kawachi, Izumi and Settsu) and Terumoto MORI, who had established his stronghold in the Sanin and Sanyo regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『今昔物語』によると、播磨国明石沖で海賊に襲われた船主を助け、陰陽の術で海賊を捕らえ、荷物を取り返したとされる。例文帳に追加

"Konjaku Monogatari" (Tales of Now and Then) says that he helped the ship owner attacked by pirates off the coast of Akashi, and that he captured the pirates and got back the cargoes with his skills of Yin yang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道の祖とされる安倍晴明とライバル関係にあり、式神対決で晴明に敗れ、播磨国へ追放された。例文帳に追加

He was in rivalry with ABE no Seimei who was considered as the founder of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), and because he was defeated by Seimei in a fight using shikigami (fierce god which behaves in accordance with Onmyoji, who were masters of Yin and Yang), he was deported to Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス