随行するの英語

その行列に念人として随行する。例文帳に追加

Yasutsuna accompanied the above procession as an attendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）、岩倉使節団に随行し、訪欧する。例文帳に追加

In 1871, he joined the Iwakura Mission and visited Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追いついてまたはとらえるために追跡するまたはその追跡のための随行例文帳に追加

following in order to overtake or capture or as accompaniment to such pursuit発音を聞く  - 日本語WordNet

三　付和随行した者は、十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

(iii) A person who merely follows others shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

泰綱、これに御後布衣（五位六位）の一人として随行する。例文帳に追加

Yasutsuna accompanied Yoritsune as one of the higher-ranked servants to Yoritsune (fifth and sixth ranks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年11月、近藤勇の長州藩出張に随行する。例文帳に追加

In December 1865, he accompanied Isami KONDO on his trip to the Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇五年から七年にかけて、遣唐使に随行する。例文帳に追加

He accompanied Kentoshi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) from 659 to 661.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治2年（1185年）10月24日、甘縄神社へ参拝した頼朝に随行する。例文帳に追加

On October 24, 1186, Moritsuna accompanied Yoritomo on his visit to Amanawa-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス