集電ブラシの英語

危険な点検作業を行うことなく、ブラシ本体が所定の摩耗量に達したことを正確に検出できる集電ブラシ及び集電ブラシの摩耗検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current collecting brush and a wear detection device therefor capable of accurately detecting that a brush reaches the prescribed amount of wear. - 特許庁

燃料ポンプ用モータの耐摩耗性に優れた集電ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a collector brush having superior abrasion resistance for a motor in a fuel pump. - 特許庁

集電環１０が回転すると，ブラシ１２は集電環１０の外周面に対して滑り接触する。例文帳に追加

When the collector ring 10 rotates, the brushes 12 slide on and contact the external peripheral surface of the collector ring 10 with. - 特許庁

高い集塵率を維持しながらブラシの磨耗量を最小限に抑えてブラシの長寿命化を図った電気集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic precipitator that attains a long life of brushes by suppressing wear of the brushes to the minimum while high dust collection efficiency is maintained. - 特許庁

ブラシ１２は，ブラシ保持バネ１６の弾性復元力によって，集電環１０の外周面に押し付けられている。例文帳に追加

The brushes 12 are pressed to the external peripheral surface of the collector ring 10 by resilient restoration forces of the brush-holding springs 16. - 特許庁

回転電機の集電装置は、回転するスリップリング１にブラシ２を接触させて電力の受け渡しを行う。例文帳に追加

The collector for a dynamo-electric machine delivers power, by bringing the brush 2 into contact with a rotating slip ring 1. - 特許庁

通電ロール軸に複数の通電ブラシを押しつけて通電を行う通電ロール装置において、特定のブラシの電流集中によるブラシの異常損耗を防止するとともに、ブラシ寿命および通電ロール軸の寿命を延長することができる通電ロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conducting roll device to carry the current by pressing a plurality of conducting brushes against a coducting roll shaft in which abnormal consumption of the brushes caused by the current concentration on a specified brush is prevented, and the lifetime of the brushes and the conducting roll shaft can be prolonged. - 特許庁

移動電極型電気集塵機は、集塵電極駆動用シャフト又はブラシ駆動用シャフトを回転支持する軸受に導電性グリースを塗布しておく。例文帳に追加

The moving electrode type electrostatic precipitator is previously coated with conductive grease at bearings rotationally supporting a shaft for driving the dust collection electrodes or a shaft for driving the brushes. - 特許庁