雨データの英語

運転操作量演算装置１９内の降雨データ演算部２１は、レーダ雨量計２６及び地上雨量計２７の検出に基づいて降雨強度データＲt及び無降雨時間データＴtを演算し、季節データＳtと共にこれらを類似降雨パターン検索部２２に出力する。例文帳に追加

A rainfall data computing part 21 in an operating value computing device 19 computes rainfall intensity data Rt and no-rainfall-time data Tt on the basis of detection by a radar rain gage 26 and a ground rain gage 27 and outputs the data Rt and Tt and season data St to a similar rainfall pattern retrieval part 22. - 特許庁

実施形態によれば、通常予測雨量データ取得部は、所定時間後の河川の予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する予測雨量データを抽出する。例文帳に追加

A normal predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to predictive water level data of river after the lapse of a predetermined time and extracts predictive rainfall data corresponding to the observatory water level data. - 特許庁

さらに、降雨量を示す実測雨量データ及び今後の予測雨量を示す予測雨量データを気象データとして受け、気象データ及び斜面状態データと斜面崩壊の危険度を示す崩壊危険度スコア値とに応じて斜面の崩壊を予測し警戒・避難・規制情報を配信する。例文帳に追加

Furthermore, the computer system receives measured rainfall data showing rainfall and predicted rainfall data showing future predicted rainfall as weather data, and predicts the collapse of the slope according to the weather data and the slope condition data and a collapse risk level score value showing the risk level of slope collapse, and distributes warning/evacuation/regulation information. - 特許庁

そして雨滴判定時には、雨滴判定基準値と、その時の温度データと雨滴検出部よりの出力とを比較して雨滴判定を行う。例文帳に追加

When a rain droplet is judged, the rain droplet judging reference value is compared with the temperature data at the time and an output from the rain droplet detection part to judge a rain droplets. - 特許庁

雨量観測データ校正システム、雨量観測データ校正方法およびそのシステムに用いられるプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CALIBRATING OBSERVED DATA OF AMOUNT OF RAINFALL, AND PROGRAM USED FOR SYSTEM - 特許庁

雨量計測装置及び計測装置用データ演算記憶装置例文帳に追加

RAINFALL MEASUREMENT DEVICE AND DATA CALCULATION AND STORAGE DEVICE FOR MEASUREMENT DEVICE - 特許庁

融雪出水予測システム１００は、データ収集装置２００で、雨量データを含む対象流域の現況以前の実測気象データおよび以降の予測気象データからなる気象データを入力する。例文帳に追加

This snow melt runoff prediction system 100 receives measured meteorological data including rainfall data before the current state in a target basin and predicted meteorological data after the current state with a data collector 200. - 特許庁

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。例文帳に追加

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image. - 特許庁