電子送金の英語

送金者はサーバ１の振替用ページにアクセスして、送金者ＩＤ、送金額、電子貨幣の受領者の電子メールアドレスをサーバ１に送る。例文帳に追加

A remitter gains access to a page for transfer, and sends a remitter ID, a remittance, and an electronic mail address of a receiver of an electronic coin to a server 1. - 特許庁

ネットワークを介した電子マネーによる送金を容易に行うことができる送金処理サーバなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a remittance processing server or the like capable of easily performing remittance by electronic money through a network. - 特許庁

送金先のユーザＢは、依頼通知メールを確認し、送金を受ける旨の承認を電子マネー処理サーバ４に行う。例文帳に追加

A user B who is the remittance destination confirms the request report mail and transmits an approval for acceptance of the remittance to the server 4. - 特許庁

送金者端末４１は、金銭を受け取る受取者の電子メールアドレスや送金額の情報等を決済センタサーバ１に送信する。例文帳に追加

A remitter terminal 41 sends information for the e-mail address of a remitter, the amount of money to be remitted or the like to a settlement server 1. - 特許庁

電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you reply to this address after completing a telegraphic transfer?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その後、利用者の端末１は、予約受付装置４に仮引き落としした電子マネーを送金する。例文帳に追加

Afterwards, the terminal 1 of the user sends the temporarily withdrawn electronic money to the reservation acceptance device 4. - 特許庁

プリペイドカード方式電子決済を利用した送金方法及び決済方法例文帳に追加

REMITTING METHOD AND SETTLING METHOD USING PREPAID CARD TYPE ELECTRONIC SETTLEMENT - 特許庁

購入者は代金請求の電子メールを受取後、決済仲介機関へ代金を送金する。例文帳に追加

The purchaser sends the price to the liquidation agent after receiving the electronic mail demanding the price. - 特許庁