電気化成の英語

この表面処理方は、後続行程（電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装）の密着性を高め、噴砂完成後の工件には、化成処理及び皮膜処理の必要が無く、直接電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装等の行程が行え、公知の化学行程による環境汚染を解決する。例文帳に追加

This surface treatment method increases the close adhesion property in following processes (electric plating, electric coating, spray coating), dispenses with chemical conversion treatment and film treatment for the workpiece after the completion of injection sands, and performs processes such as electric plating, electric coating, and spray coating directly to solve the problem of environmental pollution by a known chemical process. - 特許庁

電槽化成の設備を複雑にすることなく、少ない充電電気量（Ａｈ）で化成効率を向上させることができ、かつ化成時間を最小限に抑えながら、電槽化成直後の十分な放電容量（Ａｈ）を得ることが可能な電槽化成方法を提供する。例文帳に追加

To provide method of chemical conversion in a battery container, which improves conversion efficiency with a small amount of electricity charged (Ah) without complicating a facility for the chemical conversion in battery container, and for producing a sufficient discharging capacity (Ah) immediate after the conversion while minimizing conversion time. - 特許庁

鉛蓄電池の電槽化成方法において、化成開始から化成終了までの充電の間に２回以上の放電操作を組入れ、前記放電操作による放電電気量を１回目より２回目以降で次第に多くする。例文帳に追加

In the lead-acid battery jar formation method, two or more discharging operations during charging from starting till ending of the formation are conducted and a discharging electric quantity by the discharging operation is increased gradually from the second time and than in the first time. - 特許庁

炭素繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物、プリプレグ、一体化成形品、繊維強化複合材料板、および電気・電子機器用筐体例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR CARBON-FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL, PREPREG, INTEGRATED MOLDING, FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL SHEET, AND CASING FOR ELECTRIC/ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

耐黒変性に優れ且つめっき皮膜の白色度と化成処理後の外観が良好な電気亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING- RESISTANCE AND GOOD IN WHITENESS DEGREE AND APPEARANCE AFTER CHEMICAL CONVERSION TREATMENT OF PLATED FILM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

外観に優れた電気めっき鋼板または化成処理鋼板の製造方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of an electroplated steel sheet or chemical conversion treated steel sheet having excellent appearance, and its apparatus. - 特許庁

化成の通電電気量は鉛蓄電池の正極活物質理論容量の９０〜１６０％が望ましい。例文帳に追加

A desired current-carrying electrical quantity of the formation is from 90 to 160% of a cathode active material theoretical volume of the lead storage battery. - 特許庁

アルミニウムの含有率の低いマグネシウム合金材表面における化成処理皮膜の低電気抵抗性、塗装耐食性及び腐食性を改善することができるマグネシウム合金材の低電気抵抗皮膜化成処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for forming a chemical conversion coating with low electric resistance on a magnesium alloy material, which lowers the electrical resistance, and improves the corrosion resistance and corrosiveness after having been painted, of the chemical conversion coating formed on the surface of the magnesium alloy material containing little aluminum. - 特許庁