電気医療機械の英語

モータシステムを外科医療用器具から離して設けられる、電気機械的外科医療用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-mechanical surgical device having motor systems installed away from a surgical instrument. - 特許庁

輸出品目の伸びを見ると（第1-2-4-63図）これまでもシンガポールの主要輸出品であった電気機械のほか、医療・医薬品、化学製品の輸出が2009 年以降著しく伸びている。例文帳に追加

The export growth by item (see Figure 1-2-4-63) shows the significant growth of exports of medical supplies and medicine and chemical products as well as its major export item of the long-term, electrical appliances, after 2009. - 経済産業省

業種別に見た東アジア生産比率と部品の調達比率の関係（第2-2-20図）では、「電子部品・デバイス製品」「情報通信機械器具」「電気機械器具」などの分野で東アジアへの生産シフトが進み、部品のモジュール化の中で現地調達が進んでいる一方、部品の精巧さが要求される精密・医療用機械器具では、日本からの部品の調達割合が多い。例文帳に追加

Regarding the relationship between the ratio of production in East Asia and local procurement ratio in different industries (Fig. 2-2-20), the increasing shift in production to East Asia in fields such as “electronic components and devices,” “information and communications equipment,” and “electrical equipment” is being accompanied by growing local procurement against the background of growing use of module production systems. In the precision/medical equipment field, however, which requires delicate parts, the proportion of parts procured from Japan is high.発音を聞く  - 経済産業省

高強度、高耐熱性、高弾性で低温特性に優れ、医療用材料、装飾材料、車両材料、機械材料、電気材料などの種々の用途に有用で室温以上で形状記憶性を有する熱可塑性ポリウレタンエラストマーを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyurethane elastomer which excels in high strength, high heat resistance, high elasticity, and low temperature properties, is useful in various applications such as medical materials, decorative materials, vehicle materials, mechanical materials, and electrical materials, and has a shape-memory property at a temperature of not lower than room temperature. - 特許庁

医療装置の長手方向の装置軸に沿って配置される機械式圧力スイッチが、スイッチの第１の電気接点を形成するための導電性の切り替えピストンと、中空の本体と、エンドストッパと、付勢装置と、及びピストンから電気的に絶縁されたスイッチの導電性の第２の接点と、を有する。例文帳に追加

The mechanical pressure switch arranged along a longitudinal device axis of a medical device has a conductive switching piston for forming a first electric contact of the switch, a hollow body, an end stopper, an urging device, and a conductive second contact of the switch electrically isolated from the piston. - 特許庁

イ　農林畜水産業、鉱業、建設業、製造業（物の加工業を含む。）、電気業、ガス業、水道業、熱供給業、運送業、自動車整備業、機械修理業、医療業及び清掃業　第一種衛生管理者免許若しくは衛生工学衛生管理者免許を有する者又は第十条各号に掲げる者例文帳に追加

(a) In the industries of agriculture, forestry, livestock raising, fisheries, mining, construction, manufacturing (including processing), electric power, gas supply, water supply, heating supply, transport, automobile servicing, machine servicing, medical repairing services, and cleaning: those having the class-1 health officer's license, the health officer's license on industrial hygiene or those listed in each item of Article 10.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製造工程を簡略化して生産性を向上させることができるととともに、無溶剤のワニスを使用することにより作業環境の悪化を効果的に防止することが可能な、例えば、家電機器、産業機器、計測機器、医療機器、自動車等の電気絶縁用、耐熱保護用、機械的保護用、集束用等で好適に使用されるチューブを製造する製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a tube, capable of improving productivity by simplifying its production processes, effectively preventing a working environment from deterioration by using a non-solvent varnish, and suitably used for electric insulation, heat resistant protection, mechanical protection, bundling, etc., of e.g. home electric utensils, industrial machines, measuring instruments, medical instruments and automobiles. - 特許庁