「電気化成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気亜鉛めっき層の最大高さ粗さ（Rz）が0.6〜1.1μm（但し、カットオフ値：0.01mm）で、かつ該電気亜鉛めっき層の該化成処理皮膜に対する露出部の面積率が電気亜鉛めっき被覆面積の0.3〜1.0％とする。例文帳に追加

Maximum height roughness (Rz) of an electrogalvanized layer is controlled to 0.6-1.1 μm (where, cutoff value: 0.01 mm) and the area rate of the exposed part of the electrogalvanized layer to the chemical conversion treated coating film is controlled to 0.3-1.0% of the electrogalvanized coating area. - 特許庁

除去装置は、処理液を電気透析し含有するイオン化成分を濃縮する電気透析装置１と、電気透析装置１で得られた濃縮液を電解する流動床式の電解装置２０を備えている。例文帳に追加

This removing device is provided with an electrodialyzer 1 for electrodialyzing a treated liquid and concentrating the contained ionized component and a fluidized-bed electrolyzer 20 for electrolyzing the liquid concentrate obtained in the electrodialyzer 1. - 特許庁

この表面処理方は、後続行程（電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装）の密着性を高め、噴砂完成後の工件には、化成処理及び皮膜処理の必要が無く、直接電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装等の行程が行え、公知の化学行程による環境汚染を解決する。例文帳に追加

This surface treatment method increases the close adhesion property in following processes (electric plating, electric coating, spray coating), dispenses with chemical conversion treatment and film treatment for the workpiece after the completion of injection sands, and performs processes such as electric plating, electric coating, and spray coating directly to solve the problem of environmental pollution by a known chemical process. - 特許庁

電槽化成の設備を複雑にすることなく、少ない充電電気量（Ａｈ）で化成効率を向上させることができ、かつ化成時間を最小限に抑えながら、電槽化成直後の十分な放電容量（Ａｈ）を得ることが可能な電槽化成方法を提供する。例文帳に追加

To provide method of chemical conversion in a battery container, which improves conversion efficiency with a small amount of electricity charged (Ah) without complicating a facility for the chemical conversion in battery container, and for producing a sufficient discharging capacity (Ah) immediate after the conversion while minimizing conversion time. - 特許庁

鉛蓄電池の電槽化成方法において、化成開始から化成終了までの充電の間に２回以上の放電操作を組入れ、前記放電操作による放電電気量を１回目より２回目以降で次第に多くする。例文帳に追加

In the lead-acid battery jar formation method, two or more discharging operations during charging from starting till ending of the formation are conducted and a discharging electric quantity by the discharging operation is increased gradually from the second time and than in the first time. - 特許庁

炭素繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物、プリプレグ、一体化成形品、繊維強化複合材料板、および電気・電子機器用筐体例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR CARBON-FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL, PREPREG, INTEGRATED MOLDING, FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL SHEET, AND CASING FOR ELECTRIC/ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

耐黒変性に優れ且つめっき皮膜の白色度と化成処理後の外観が良好な電気亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BLACKENING- RESISTANCE AND GOOD IN WHITENESS DEGREE AND APPEARANCE AFTER CHEMICAL CONVERSION TREATMENT OF PLATED FILM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

外観に優れた電気めっき鋼板または化成処理鋼板の製造方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of an electroplated steel sheet or chemical conversion treated steel sheet having excellent appearance, and its apparatus. - 特許庁

化成の通電電気量は鉛蓄電池の正極活物質理論容量の９０〜１６０％が望ましい。例文帳に追加

A desired current-carrying electrical quantity of the formation is from 90 to 160% of a cathode active material theoretical volume of the lead storage battery. - 特許庁

アルミニウムの含有率の低いマグネシウム合金材表面における化成処理皮膜の低電気抵抗性、塗装耐食性及び腐食性を改善することができるマグネシウム合金材の低電気抵抗皮膜化成処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for forming a chemical conversion coating with low electric resistance on a magnesium alloy material, which lowers the electrical resistance, and improves the corrosion resistance and corrosiveness after having been painted, of the chemical conversion coating formed on the surface of the magnesium alloy material containing little aluminum. - 特許庁

活性炭素材を電気分解水に浸漬することにより、電気分解水に抗酸化成分を抽出する、抗酸化有効成分を含有する組成物の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing the composition containing the antioxidative active constituent, which extracts the antioxidative component into an electrolytic water by immersing an active carbon material in the electrolytic water. - 特許庁

被処理基板を陽極にしかつこれに光の照射を行って電気化学的に処理を行う陽極化成装置および陽極化成方法において、より小型の構成要素により大型被処理基板を処理できるようにすること。例文帳に追加

To process a large sized substrate to be processed by using smaller components in an anodic formation device and an anodic formation method for processing the substrate to be processed by using the substrate as an anode and electrochemically processing the substrate by irradiating it with light. - 特許庁

化成処理後の導電性と耐食性が共に優れた化成処理電気亜鉛めっき鋼板を、工業レベルでの安定した生産が可能な製造方法と共に提供する。例文帳に追加

To provide a chemical conversion treated electrogalvanized steel sheet having excellent conductivity and corrosion resistance after chemical conversion treatment, and a method of industrially and stably manufacturing the same. - 特許庁

２種以上の混合粉末を原料とした固化成形体において、連続相と分散相を制御することにより、機械的、熱的、電気的、磁気的特性および相対密度を改善した高密度固化成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a high density solidified molding which is obtained by using two or more powdery mixtures as raw materials and has improved mechanical, thermal, electric and magnetic properties and relative density by controlling a continuous phase and a dispersed phase. - 特許庁

アルミニウムの含有率の低いマグネシウム合金材表面に、有機酸によるエッチング処理と、フッ化物を含有する水溶液による処理との２段階処理を順に行い、その後皮膜化成処理を行うことを特徴とするマグネシウム合金材の低電気抵抗皮膜化成処理方法である。例文帳に追加

The method for forming a chemical conversion coating with low electric resistance on the surface of the magnesium alloy material containing little aluminum comprises sequentially performing two steps treatment consisting of etching treatment with the use of an organic acid and treatment with the use of a solution containing fluorides, and then performing chemical conversion treatment. - 特許庁

溶融亜鉛めっき層、この溶融亜鉛めっき層の上に形成されたリン酸亜鉛化成処理層、およびこのリン酸亜鉛化成処理層の表面上に電気的に析出された金属酸化物、を有する、処理された合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

A treated galvannealed steel sheet has a hot-dip galvanized layer, a zinc phosphate chemical conversion coated layer formed on the hot-dip galvanized layer, and an electrically deposited metallic oxide formed on the surface of the zinc phosphate chemical conversion coated layer. - 特許庁

化成処理時に化成液が固体電解コンデンサの陽極部分に滲み上がるのを防止し、かつ後工程で形成される固体電解質（陰極部分）と陽極部分を確実に絶縁できるマスキング構造を有し、電気特性に優れた固体電解コンデンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a solid electrolytic capacitor excellent in electric characteristics and having a masking structure which can prevent chemical conversion treatment liquid from oozing up to the positive electrode of the solid electrolytic capacitor during chemical conversion treatment, and can insulate solid electrolyte (negative electrode portion) formed in a subsequent process from the positive electrode certainly. - 特許庁

溶融亜鉛めっき層、この溶融亜鉛めっき層の上に形成されたリン酸亜鉛化成処理層、およびこのリン酸亜鉛化成処理層の表面上に電気的に析出された金属、を有する、処理された合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

A treated galvannealed steel sheet has a hot-dip galvanized layer, a zinc phosphate chemical conversion coated layer formed on the hot-dip galvanized layer, and an electrically deposited metal formed on the surface of the zinc phosphate chemical conversion coated layer. - 特許庁

そして、第１工程では、化成液701の液面701aに、陽極体となる多孔質焼結体50の外周面の一部を接触させて、該多孔質焼結体50内に存在する複数の孔へ化成液701を浸透させることにより、該孔の内壁面を化学的又は電気化学的に酸化させる。例文帳に追加

In the first step, a part of the outer peripheral surface of a porous sintered material 50 serving as the anode body is brought into contact with a liquid level 701a of chemical solution 701, and the chemical solution 701 is made to infiltrate into the plural holes existing in the porous sintered material 50, thereby chemically or electrochemically oxidizing the inner wall surfaces of the holes. - 特許庁

その後、第２工程では、化成液内に多孔質焼結体50を浸漬させることにより、該多孔質焼結体50の少なくとも外周面を化学的又は電気化学的に酸化させる。例文帳に追加

Thereafter, in the second step, the porous sintered material 50 is immersed in the chemical solution to chemically or electrochemically oxidize at least the outer peripheral surface of the porous sintered material 50. - 特許庁

化成処理を施す際、ボデイ１４とボンネット１６とは電気的に絶縁され、両者のイオン化傾向の差により金属素材が溶液に溶出してしまう懸念がない。例文帳に追加

The body 14 is electrically insulated from the bonnet 16 during the chemical conversion treatment, and hence the elution of the metallic material into the soln. due to the difference of ionization tendency between them is completely prevented. - 特許庁

離型ワックスが加熱定着時に気化した状態で、電界を付与し、離型ワックス粒子に電気的な偏りを持たせて静電的に離型ワックスの気化成分を捕集する。例文帳に追加

The image formation device applies an electric field to a release wax in a vaporized state at the time of heat-fixing to apply an electrical bias to particles of the release wax, thereby to electrostatically collect vaporized components of the release wax. - 特許庁

本発明のニオブ粉末は、密度が３．１５〜３．９ｇ／ｃｍ^３の焼結体とした際に、その電気容量（化成電圧が２０ＶのＣＶ値）が８０〜２４０ｋＣＶ／ｇの範囲で、且つＣＶ保持率が５７％以上である。例文帳に追加

When the niobium powder is made into a sintered compact having a density of 3.15 to 3.9g/cm^3, its electric capacity {CV value at a formation voltage of 20V} lies in the range of 80 to 240kCV/g, and CV retention is ≥57%. - 特許庁

また、サーチコイル出力信号を電気的フィルタに透過することで低周波側の磁束変化成分と高周波側の音響波成分を分離して検出する。例文帳に追加

By allowing an output signal of the search coil to pass through an electric filter, a magnetic flux variation component at a low frequency side and an acoustic wave component at a high frequency side can be separately detected. - 特許庁

黒鉛／樹脂硬化成形体からなり、材質強度、ガス不透過性及び電気抵抗値をバランス良く、高位に備えた固体高分子型燃料電池用セパレータ材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a separator material for a solid polymer type fuel cell formed of a graphite/resin hardened mold body, and provided with material strength, gas impermeability and an electric resistance value in a balanced manner and at high level. - 特許庁

鉛系物質を含有しない水酸基含有樹脂と鉛系物質を含有しないブロックイソシアネートとを硬化成分として含有する、鉛系物質を含有しないポリウレタン系電気絶縁塗料である。例文帳に追加

The polyurethane-based electrical-insulating coating material free from the lead-based material contains a hydroxy group-containing resin free from the lead-based material, and a blocked isocyanate free from the lead-based material as curable components. - 特許庁

アルミニウム化成箔シートに電解コンデンサ部と配線パターンをコンデンサの電気特性を劣化させずに分離独立に形成することができる部品内蔵基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a component built-in substrate capable of forming an electrolytic capacitor part and a wiring pattern on an aluminum formation foil sheet, separately and independently, without deteriorating the electric characteristics of the capacitor. - 特許庁

この状態で土壌捕獲部の周囲に配設された電気ヒーター２３で捕獲土壌を有害有機物質の沸点に応じた温度に加熱して、捕獲土壌中に含まれる物質をガス化成分とする。例文帳に追加

The captured soil is heated by an electric heater 23, arranged in the periphery of the soil capturing part in this state, to a temperatures according to the boiling points of the toxic organic substances to convert the substances contained in the captured soil into gasified components. - 特許庁

また、本発明の繊維強化複合材料板およびその一体化成形品の用途は、電気・電子機器、オフィスオートメーション機器、家電機器、医療機器または自動車部品、航空機部品、建材などである。例文帳に追加

The fiber reinforced composite material sheet and the monolithic molded product are used in an electric/electronic device, an office automation device, a household electric device, a medical device, a car part, an aeroplane, a building material and the like. - 特許庁

また、予め正極の酸素発生電位の変化を求め、得られた酸素発生電位を基に経時的に流しうる限界電流及び限界電気量を求めてパターン化してメモリーに記憶させ、記憶させたパターンに基づき前記限界電流及び限界電気量以下に正極電位を設定して充電することを特徴とする鉛蓄電池の化成方法である。例文帳に追加

The method also comprises determining beforehand changes in oxygen generating potential of the positive electrode, determining and patternizing and storing in a memory a limiting current and a limiting electric quantity allowable with time on the basis of the determined oxygen generating potential, and setting the positive electrode potential to not more than the limiting current and the limiting electric quantity on the basis of the memorized pattern to charge. - 特許庁

治療当接面５を有する導子パッド６と、該導子パッド６の少なくとも裏面を覆うように設けられた電気絶縁性の保護部材７とからなり、該導子パッド６はゴム状弾性体と導電性繊維を含む良導電性層２とで一体化成形されている電気治療器用導子である。例文帳に追加

The director for an electrotherapeutic tool comprising a director pad 6 with a contact face for therapy and an electrically insulating protective member 7 provided so as to cover at least the back face of the director pad 6 and wherein the director pad 6 is integrally molded with a rubbery elastic body and a good conductive layer 2 containing a conductive fiber, is provided. - 特許庁

本発明は、（Ａ）ポリエステル樹脂、（Ｂ）硬化成分として、残留ホルムアルデヒド含有量が０．５重量％以下であるフェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤および（Ｄ）希釈剤を必須成分としてなることを特徴とする電気絶縁用樹脂組成物である。例文帳に追加

This resin composition for electrical insulation contains as an essential ingredient (A) polyester resin; (B) phenol resin in which the content of residual formaldehyde is 0.5 wt.% or less as a curing component; (C) a curing accelerator; and (D) a diluent. - 特許庁

ステータの表面に化成膜処理を施してステータ表面に絶縁膜を形成した場合でも、モータの効率を向上させた状態でステータと回路基板との固定保持、及び電気的接続を容易に行うことのできるモータ及びそれを用いた送風装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor for fixing and holding a stator and a circuit board while improving motor efficiency, and facilitating electrical connection even when chemical conversion treatment is applied on the stator surface to form an insulating film on the stator surface, and also to provide a blowing device using the motor. - 特許庁

リン酸塩化成処理後の洗浄廃水の処理方法であって、上記洗浄廃水をｐＨ６以上に中和する工程、及び、ｐＨ７以上になるように電気分解処理を行う工程からなることを特徴とする洗浄廃水の処理方法。例文帳に追加

The method of treating washing waste water after phosphate chemical conversion treatment is characterized by being composed of a process in which the waste washing water is neutralized to have a pH of ≥6 and of a process in which electrolytic treatment is executed so as to have a pH of ≥7. - 特許庁

結露水が熱交換器２のフィン２ａからドレンパン５に至る経路にフィン２ａよりもイオン化傾向の大きい金属より構成される金属材７を配置し、前記金属材７と熱交換器２とを電気的に導通させ、金属材７の表面に化成処理皮膜層８を設けた。例文帳に追加

A metallic material 7 consisting of a metal having an ionization tendency larger than a fin 2a is arranged in a passage for dew condensation water extending from the fin 2a of a heat exchanger 2 to the drain pan 5, the metallic material 7 is electrically conducted to the heat exchanger 2, and a chemical conversion coating layer 8 is provided on the surface of the metal material 7. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池は、正極活物質原料として、鉛粉と鉛丹との混合物を用いて作製した正極板を備えるので、鉛丹が硫酸と反応して電気伝導性の高いＰｂＯ_２を生成するため、化成効率が向上する。例文帳に追加

Since this lead-acid storage battery is equipped with a positive electrode plate manufactured by using a mixture of lead powder and minium as a raw material of the positive electrode active material and since the minium reacts with sulfuric acid to form PbO_2 having high conductivity, chemical conversion efficiency is improved. - 特許庁

鉛蓄電池の製造方法において、正極板の化成時の通電電流を正極活物質量に対し１３ｍＡ／ｇ以下とし、該通電電流で通電電気量を正極理論容量に対して３０％以上実施する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a lead-acid battery, flow current in formation of a positive plate is made 13 mA/g or less with respect to the weight of a positive active material and the amount of passing electricity at this current is made 30% or more with respect to the theoretical capacity of a positive electrode. - 特許庁

本発明は集電体の表面に反応型化成皮膜を形成したアルミニウムからなっているので、電解液または電極中の水分と集電体との反応を抑制することによって、電解液及び集電体の劣化を抑制し、８５℃以上での使用が可能となり、さらに長寿命特性を有する電気二重層キャパシタを提供することができる。例文帳に追加

This invention provides the electric double-layer capacitor that is usable above 85°C and can have a longer life by suppressing deterioration of an electrolyte and a current collector by suppressing reaction between the electrolyte or water in an electrode and the current collector since the current collector is made of aluminum having a reactive chemical conversion coating formed on a surface. - 特許庁

リン酸塩化成処理を行う工程（１）、上記工程（１）の後、水洗処理を行う工程（２）、上記工程（２）における洗浄廃水を電気分解処理する工程（３）、並びに、上記工程（３）で生成するスラッジを円筒乾燥機により乾燥する工程（４）を含むことを特徴とする顔料の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for a pigment including a process (1) to do the phosphate formation treatment, a process (2) to do a washing treatment after the process (1), a process (3) to do an electrolysis treatment of the washing wastewater in the process (2) and a process (4) to dry the sludge generated by the process (3) by a drum dryer is provided. - 特許庁

成形材料用、特に半導体封止材料を代表とする高性能が要求される電気、電子部品用材料として、銅との密着性に優れ、成形性、耐熱性、機械的強度、低応力性に優れた硬化成形物を得ることができるフェノール樹脂とその製造方法、このフェノール樹脂を用いたエポキシ樹脂硬化剤、及びエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin excellent in adhesion to copper and capable of obtaining a cured molded article excellent in moldability, heat resistance, mechanical strength and low stress properties as a material for molding compounds, particularly for electric/electronic parts requiring high performance typified by a semiconductor-sealing material; a method for producing the same; an epoxy resin curing agent using the phenol resin; and an epoxy resin composition. - 特許庁