震度計の英語

地震計１６は地震の発生を検出して震度を算出する。例文帳に追加

The seismograph 16 detects the occurrence of the earthquake to calculate the seismic intensity. - 特許庁

震度演算精度を充分に確保することができる地震計を提供する。例文帳に追加

To provide a seismometer for fully securing seismic calculated intensity. - 特許庁

予測値が有効余震震度以上なら（Ｓ６５：ＹＥＳ）、発生時刻の予測値を計算し、震度と発生時刻の予測値を出力する（Ｓ６７）。例文帳に追加

When the prediction value is higher than the effective aftershock intensity (S65: YES), a prediction value at the generation time is calculated, and the seismic intensity and the prediction value at the generation time are output (S67). - 特許庁

震度計装置と震度情報受信装置との間の伝送路の障害発生に対してリジリエントな（耐性のある、弾力的な、立ち直りが早い）震度計情報収集ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a seismic intensity meter information gathering network system resilient (resistant, elastic, and quick to recover) against fault occurrence of a transmission line between a seismic intensity meter device and a seismic intensity information receiver. - 特許庁

震度計算部５０が計算した震度が予め定められた大きさ以上の震度であった場合には、制御部４１は、乗りかごを最寄階で停止させる。例文帳に追加

If the seismic intensity calculated by the seismic intensity calculating part 50 exceeds the seismic intensity decided in advance, a control part 41 stops the car at the nearest story. - 特許庁

予測値が、本震−余震型地震の本震の震度のしきい値である本震震度以上なら、発生時刻の予測値を計算し、震度と発生時刻の予測値を出力する。例文帳に追加

When the prediction value is higher than a main shock intensity which is a threshold of the seismic intensity of the main shock of the main shock-aftershock type earthquake, a prediction value at a generation time is calculated, and the seismic intensity and the prediction value at the generation time are output. - 特許庁

エレベータ制御盤１２の地震情報入力部４８が外部からのリアルタイム地震情報を入力すると、震度計算部５０はこの情報をもとにエレベータに及ぶ地震の震度を計算する。例文帳に追加

When an earthquake information input part 48 of an elevator control panel 12 inputs real time earthquake information from the outside, a seismic intensity calculating part 50 calculates seismic intensity of the earthquake extending to the elevator based on this information. - 特許庁

システム部５０は、震度計５１を用いて、地震の揺れをある震度以上計測した時点で機器４５を動作させるための制御信号Ｓ５３を制御手段５３から出力する。例文帳に追加

The system part 50 outputs a control signal S53 for operating the apparatus 45 from a control means 53 when measuring swinging of an earthquake by a certain seismic intensity or more by using a seismic intensity meter 51. - 特許庁