震度階の英語

制御部は、震度計が検出した震度が予め定められた震度より大きい場合に、当該震度計が設けられた階及び当該階より上層の階に設けられた燃料電池の発電を停止してよい。例文帳に追加

The control part may stop power generation of the fuel cells installed at the floors where the seismic intensity meters are installed and at upper floors than those floors in the case the intensity detected by the seismic intensity meters is larger than prescribed intensities. - 特許庁

日本の７段階の震度階で震度６の３つの地震が南郷町，矢本町，それに鳴瀬町を含むいくつかの町を揺らした。例文帳に追加

Three earthquakes of six on the seven point Japanese scale shook several towns, including Nango, Yamoto and Naruse.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の７段階の震度階で震度５弱以上の地震が予測されると，影響を受ける地域に警報が出される。例文帳に追加

When an earthquake with a seismic intensity of a lower 5 or greater on the seven-point Japanese scale is predicted, a warning is given to the affected areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

震度階の一つで,壁が割れ煙突などがこわれる程度の強い地震例文帳に追加

the seismic intensity of a strong earthquake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多段階の震度判定に対応した感震遮断処理を実施すること。例文帳に追加

To execute earthquake-sensitive breaking processing corresponding to the determination of multistage seismic intensities. - 特許庁

震度計算部５０が計算した震度が予め定められた大きさ以上の震度であった場合には、制御部４１は、乗りかごを最寄階で停止させる。例文帳に追加

If the seismic intensity calculated by the seismic intensity calculating part 50 exceeds the seismic intensity decided in advance, a control part 41 stops the car at the nearest story. - 特許庁

新潟県柏(かしわ)崎(ざき)市(し)，長(なが)岡(おか)市(し)，刈(かり)羽(わ)村(むら)，長野県飯(いい)綱(づな)町(まち)では，この地震は日本の７段階の震度階で震度６強を観測した。例文帳に追加

In Kashiwazaki and Nagaoka cities, Kariwa Village in Niigata Prefecture, and Iizuna Town in Nagano Prefecture, the earthquake measured an upper 6 on the seven-point Japanese scale.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave