青香の英語

製造される食品は、加熱した混合物を青竹の竹筒中で冷却して凝固させることから青竹の香りをうつされて、青竹の香りがする季節感にあふれたものとなる。例文帳に追加

The food obtained by the method is impregnated with the green bamboo scent through cooling the heated mixture in the green bamboo cylinder to be coagulated so as to present the green bamboo scent and get full of sense of the season. - 特許庁

未成熟の青唐辛子と岩山椒の成熟した濃緑色の葉を原料とした香辛料によって、青唐辛子と岩山椒濃緑葉の双方の香りと辛味を生かした斬新な香辛料を実現する。例文帳に追加

To provide revolutionary spice by using flavor and spiciness both of green cayenne pepper and Iwasansho (zanthoxylum beecheyanum) thick green leaves through spice having immature green cayenne pepper and mature thick green leaves of Iwasansho as the raw material. - 特許庁

芳香と白、ピンク、青、または紫がかった花のために広く栽培されている例文帳に追加

widely grown for its fragrance and its white, pink, blue, or purplish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

漏斗形の青、紫、ピンク、または白い花をつける、汎熱帯的なツル性の一年生の香草例文帳に追加

pantropical annual climbing herb with funnel-shaped blue, purple, pink or white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

青や紫の花が片側だけ穂状花序になったElsholtzia属の香りのよい草本の総称例文帳に追加

any of various aromatic herbs of the genus Elsholtzia having blue or purple flowers in one-sided spikes発音を聞く  - 日本語WordNet

若々しく、朗々とした口跡が特徴で、青春の香りを晩年まで漂わせた。例文帳に追加

His main features lay in his young and silvery way of speaking his lines together which exuded youthfulness that surrounded him until his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨寺中興記石幢附石碑（嘉吉二年（1442年）銘）、青磁香炉、大甕2口例文帳に追加

The sekido (a kind of stone tower) that describes the restoration of Daruma-ji Temple, accompanied by a stone monument being engraved with 1442, a celadon incense burner, and two big jars発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと別の、冷たくて、麝香（じゃこう）を焚き染めたような、聖母のあのヴェールの微かな青。例文帳に追加

cold, incense laden, faint blue with the veils of madonnas.発音を聞く  - Virginia Woolf『青と緑』