静脈口の英語

静脈血流入ポート２０に接続された静脈血導入管の下端の開口は最低血液面レベルＢよりも下側に位置している。例文帳に追加

An opening at the lower end of a venous blood introduction tube connected to a venous blood inflow port 20 is positioned in a side lower than the lowest blood surface level B. - 特許庁

管部１０には、上行大静脈及び下行大静脈内にそれぞれ開口する脱血孔１０ｃ，１０ｄが形成されている。例文帳に追加

In the tubular portion 10, blood removal openings 10c, 10d opened respectively in the ascending vena cava and the descending vena cava are formed. - 特許庁

内壁を擦過した静脈の内部に、吸引装置２５による負圧を開口部２１から導入して静脈を潰す。例文帳に追加

The varix is crushed by introducing negative pressure applied by the suction apparatus 25 into the vein inner wall of which is scratched, from the opening part 21. - 特許庁

本製剤は、静脈及び経口液状医薬の調製に特に有用である。例文帳に追加

The formulations are particularly useful in the preparation of intravenous and oral liquid medicaments. - 特許庁

希釈の必要のない静脈内投与に適したアミオダロン非経口溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide an aminodarone parenteral solution suitable for intravenous administration without the necessity of dilution. - 特許庁

心内膜表面を過度に焼灼せずに貫壁性の壊死層を肺静脈口の周囲に形成することが可能であり、４個の肺静脈口の１つ１ずつ個別に焼灼可能である肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for electrically isolating a pulmonary vein capable of forming a wall penetrating necrosis layer around a pulmonary vein opening without excessively igniting an endocardial membrane and individually igniting four pulmonary vein openings one by one. - 特許庁

肺静脈口１２ａにバルーン２が当接された状態で、電極３によってバルーン２内の加熱用液体を加熱することにより、肺静脈口１２ａが環状に焼灼される。例文帳に追加

With the balloon 2 abutting an opening 12a of the pulmonary vein, heating liquid in the balloon 2 is heated by the electrode 3 whereby the opening 12a of the pulmonary vein is cauterized in a ring shape. - 特許庁

繋留バルーン２２を拡張させて鏡を肺静脈の口の近くに位置決めし、レーザ光源を付勢したとき、光エネルギが反射して肺静脈の口の周りに周方向に差し向けられるようにする。例文帳に追加

An anchoring balloon 22 is expanded to position a mirror near the ostium of the pulmonary vein, so that, when the laser light source is energized, the light energy is reflected and directed circumferentially around the ostium of the pulmonary vein. - 特許庁