非注意の英語

彼は非常に不注意なので、よく間違う。例文帳に追加

He is such a careless boy that he makes mistakes very often. - Tatoeba例文

彼は非常に不注意なので、よく間違う。例文帳に追加

He is so careless that he often makes mistakes. - Tatoeba例文

彼は若いけども、非常に注意深い。例文帳に追加

Young as he is, he is very careful. - Tatoeba例文

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。例文帳に追加

He was very careful for fear he should make a mistake. - Tatoeba例文

非常に慎重に、細心の注意を払って服を着る例文帳に追加

dress very carefully and in a finicky manner発音を聞く  - 日本語WordNet

それは非常に細かい注意を払って調べられた例文帳に追加

examined it with microscopic care発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に備え,注意して守る例文帳に追加

to be prepared to vigilantly protect someone or something in case of an emergency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。例文帳に追加

He is such a careless boy that he often makes mistakes.発音を聞く  - Tanaka Corpus