非重要性の英語

CBED図形の中のバックグラウンドに寄与する重要な非弾性(散乱)過程は、フォノン散乱、プラズモン散乱および一電子励起である。例文帳に追加

The important inelastic processes that contribute to the background in CBED patterns are phonon scattering, plasmon scattering and single-electron excitation. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

大げさである性質（非常に重要な、あるいは価値があるという、誤った状況を作り出すように行動する、または話すこと）例文帳に追加

the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)発音を聞く  - 日本語WordNet

変化する通信路条件(適応型非線形等化)と, 無線アクセスの重要性の増大とに適合させる必要が生じている.例文帳に追加

There is the need to adapt to changing channel conditions (adaptive non-linear equalization) and the growing importance of wireless access.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

上述の透明性に関する方策に加え、我々は、先進国において対処されるべき3つの非常に重要な分野を特定した。例文帳に追加

In addition to the measures on transparency set out above, we have identified three critical areas that should be addressed by industrial countries:発音を聞く  - 財務省

熱力学的非理想性は、高濃度では重要なものとなるが、分析時には、複数の会合された種に適用可能な単純な態様で処理される。例文帳に追加

Thermodynamic nonideality which becomes important at high concentrations is dealt with in the analysis, in a simplified manner which is applicable to a plurality of associated species. - 特許庁

胚性幹細胞の非常に高い複製能のために、これによって、造血細胞の重要な、新しい、商業的な供給源となる。例文帳に追加

Because of the enormous replicative capacity of embryonic stem cells, this provides an important new commercial source of hematopoietic cells. - 特許庁

また、これらの取組によって、疲弊が指摘される地域経済が活性化されることは非常に重要な意義を有する。例文帳に追加

It is significant that such agriculture-commerce-industry cooperation works to invigorate battered regional economies. - 経済産業省

海外現地法人数が、特に非製造業において増加している背景として、海外市場獲得の重要性が増していることがあると考えられる。例文帳に追加

The factor behind increasing overseas subsidiaries particularly in the non-manufacturing sector could be an increase in the importance of seizing overseas markets. - 経済産業省