非重要構造の英語

このように，非常に重要な構造的取組み及び赤字削減計画が実施されている。例文帳に追加

Thus, a very significant structural effort and deficit reduction plan is being implemented.発音を聞く  - 財務省

非構造技法は関連性スコアを決定するために使用され、重要談話構成要素が決定される。例文帳に追加

A non-structure technique is used for determining relevance scores, and important discourse components are determined. - 特許庁

対個人サービス等の非貿易財セクターも含めた構造調整を考えるには、貿易だけではなく直接投資をも視野に入れて、グローバル化による産業構造の変化への対応を行うことが重要である。例文帳に追加

For structural adjustment that includes non-traded goods sectors such as personal services, it is important to respond to the changes in the industrial structure brought about by globalization while taking not only trade, but also direct investment into perspective. - 経済産業省

ICカードやRF-IDタグ等の非接触通信機器では、フレキシブルな基材が多く用いられるため電気的接続は接触により接続を保つ構造を有しており、接続信頼性が非常に重要となっている。例文帳に追加

Since many flexible base materials are used for the non-contact communication equipment such as an IC card or an RF-ID tag, the non-contact communication equipment is provided with a structure whose electric connection is maintained by contact so that connection reliability is extremely significant. - 特許庁

産業の盛衰はそれが立地する地域経済に対する影響が大きいため、衰退産業に関するソフトランディングのための政策である「産業構造調整政策」が非常に重要となる。例文帳に追加

Since the decline of an industry significantly affects the local economy in which it is located, the “industrial structure adjustment policy” that acts as a measure for cushioning the impact of the falling industry becomes rather important40. - 経済産業省

今後、投資や労働の再配分を通じて、より生産性の高い経済・産業構造を実現していく観点からは、このような労働市場の非効率性を解消していくことが重要である。例文帳に追加

From the viewpoint of creating an economic and industrial structure with higher productivity in the future through investment and reallocation of the labor force, it is important to resolve in efficiencies in the labor market. - 経済産業省

この節を読んだからといって、LaTeX でドキュメントを書く上で必要な全ては学べません; LaTeX が提供している標準の ``環境 (environment)''については、ここでは説明しません。 おそらく、Python ドキュメントのマークアップにおいて心に留めておくべき最も重要な概念は、TeX が非体系的なのに対して、LaTeX は TeXの上のレイヤとして設計されていて、本質的には構造化マークアップをサポートしているということです。例文帳に追加

This section is a brief introduction to LaTeX concepts and syntax, to provide authors enough information to author documentsproductively without having to become ``TeXnicians.'' This does not teach everything needed to know about writing LaTeX for Python documentation; many of the standard ``environments'' are not described here (though you will learn how to mark something as anenvironment).Perhaps the most important concept to keep in mind while marking upPython documentation is that while TeX is unstructured, LaTeX was designed as a layer on top of TeX which specifically supportsstructured markup. - Python