革田の英語

（御普請役御組頭子孫橋本石洲著『伊勢山田奉行沿革史』に依る）例文帳に追加

("Ise Yamada Bugyo Chronology" by Sekishu HASHIMOTO, descendant of Gofushin-yaku Onkumigashira)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に田口卯吉の帝国財政革新会の結成を支援する。例文帳に追加

Later, he supported the formation of Teikokuzaiseikakushin kai (conference on reform of imperial financial affairs), which was organized by Ukichi TAGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、立原派＝保守派、藤田派＝改革派として政治的対立が続く。例文帳に追加

Subsequently, Tachihara's faction (conservatives) and Fujita's faction (reformers) kept having political conflict with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改革派を継いだ藤田東湖が両派の関係修復に尽力する。例文帳に追加

Toko FUJITA, who took over the reformers, made an effort to make up the relationship between the conflicting factions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、麻田藩に倣った改革が岡部藩の領民から要求された。例文帳に追加

Consequently, people in Okabe Domain demanded reform following the example of Asada Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼が政治改革を主導した時期を「田沼時代」と呼ぶ（1760年代-1786年頃）。例文帳に追加

The period that Tanuma led the political reforms is called the Tanuma period (from 1760s to around 1786)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに政友会は、「正統派」（久原派ともいう。鳩山・久原・三土・芳沢ら）「革新派」（革新同盟、中島派ともいう。中島・前田・島田・田邊七六ら）の2派に分裂した。例文帳に追加

Hereby, the Seiyu party split into two factions: 'the orthodoxy faction' (also referred to as Kuhara faction: Hatoyama, Kuhara, Mitsuchi, Yoshizawa, and others) and 'the reformists' (also referred to as reform alliance or Nakajima faction: Nakajima, Maeda, Shimada, Shichiroku TANABE, and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田秀文『魔将軍―室町の改革児、足利義教の生涯』（双葉社、2006年）ISBN4575235431例文帳に追加

"Mashogun - Muromachi no Kaikakuji, Ashikaga Yoshinori no Shougai (Devil Shogun - The Life of Yoshinori ASHIKAGA, the Reformer of Muromachi)" by Hidefumi OKADA (Futabasha Publishers, 2006); ISBN 4575235431発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス