鞍馬山鋼索鉄道の英語

鞍馬山鋼索鉄道例文帳に追加

Mount Kurama Cable Railway発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山鋼索鉄道例文帳に追加

Kuramayama Kosaku Tetsudo Cable発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）1月1日鞍馬山鋼索鉄道の開通に伴い開業。例文帳に追加

January 1, 1957: The station was opened when the Mount Kurama Cable Railway was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山鋼索鉄道山門駅（徒歩で約5分。山門（仁王門）をくぐってすぐにある。）例文帳に追加

Mount Kurama Cable Railway, Sanmon Station (about five minutes on foot after passing the Sanmon (temple gate) (Nio-mon Gate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒歩での参拝は、高齢者などには大変なため、仁王門から多宝塔の間にケーブルカー（鞍馬山鋼索鉄道）を運行している。例文帳に追加

Because it is hard to visit and worship on foot for the elderly people, cable car (Mount Kurama Cable Railway) is operates between Nio-mon and Two-storied Pagoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬駅近くの鞍馬寺には非常に小規模ながら鞍馬山鋼索鉄道（運営主体は鞍馬寺）が走っている。例文帳に追加

Kurama Cable runs on the premises of the Kurama-dera Temple, located near Kurama Station (operated by Kurama-dera Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬山鋼索鉄道の山上駅に相当し、その名のとおり鞍馬寺多宝塔に隣接する。例文帳に追加

Tahoto Station is a stop on the Mount Kurama Cable Railway, located on the top of the mountain; as the name implies, the station is adjacent to Tahoto (a two-story pagoda that developed from the circular, roofed one called a hoto) of Kurama-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス