音化学反応の英語

特にポンプや撹拌装置等の外部装置を必要とすることなく、超音波を利用した化学反応装置の反応効率を向上させるための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for enhancing the reaction efficiency of a chemical reaction apparatus utilizing ultrasonic waves without especially requiring an external device such as a pump, a stirrer. - 特許庁

化学反応により発生させたガスでコア内部の圧力を高めたテニスボールにおいて、前記化学反応に起因してコア内部に生成した固形物がテニスボールを動かしたときにコア内部で転がり、これによりコア内部から音が発生する現象を防止する。例文帳に追加

To prevent the phenomenon of generating a sound from inside the core of a tennis ball, when the tennis ball is moved, due to rolling solid matter produced inside the core from chemical reaction, in the tennis ball with pressure inside the core increased by gas generated from the chemical reaction. - 特許庁

容器中の被加熱物は、マイクロ波吸収体および／またはマイクロ波吸収性触媒を存在させた高温高圧反応系、亜・超臨界状態にある高温高圧流体系、および／または、電解反応系・光化学反応系・超音波を用いた反応系・外部加熱法を用いた反応系である。例文帳に追加

The materials to be heated in the vessel are a high-temperature and high-pressure reaction system in which microwave absorbers and/or microwave absorptive catalysts are made to exist, a high-temperature and high-pressure fluid system in a sub- and supercritical state and/or an electrolytic reaction system, a photochemical reaction system, a reaction system using ultrasonic waves and a reaction system using an external heating method. - 特許庁

化学反応装置１において、供給管８から容器２内へ供給された液体に対して超音波発生装置３から超音波を照射すると、液体中に気泡が発生する。例文帳に追加

In a chemical reactor 1, when a liquid fed from a feeding pipe 8 into a vessel 2 is irradiated with an ultrasonic wave by an ultrasonic-wave generating apparatus 3, bubbles are generated in the liquid. - 特許庁

複数の反応容器を保持し、所定の位置でサンプルおよび試薬が供給される反応容器フォルダと、前記サンプルの物性を計測する計測手段とを備えた化学分析装置において、複数の試薬容器と前記試薬容器の下部に、各々の試薬容器に対応して設けられた送液手段と前記反応容器外部に設けられ、この反応容器に向かって音波を発生する一つ以上の音波発生手段を備え、かつ、洗浄液の汚染状態に応じた貯蔵容器を備え、反応容器の汚染状況に応じて再利用を図る構成とした。例文帳に追加

The analyzer further comprises storage vessels corresponding to a contamination state of the cleaning liquid to recycle the cleaning liquid in accordance with the contamination state of the reaction vessel. - 特許庁

半導体処理反応器のために、貯蔵容器から比較的小さい受器に超高純度化学物質を移動させるための装置であって、超音波高さセンサーを使用し、このセンサーが発生させる信号に対応して、貯蔵容器から受器に自動的に化学物質を分配する装置及び方法とする。例文帳に追加

In the apparatus for moving an ultrahigh purity chemical substance from a storage container 12 to a relatively small receiver for the sake of a semiconductor treatment reactor, an ultrasonic height sensor 38 is used and the chemical substance is automatically distributed to the receiver from the storage container 12 corresponding to the signal generated by the sensor 38. - 特許庁

本発明は、出発原料に超音波を照射し、化学反応させて鉄含有正極活物質を得るリチウム電池用正極材料の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cathode material for a lithium-ion battery obtaining an iron-containing cathode active material by irradiating ultrasonic waves on a starting material for chemical reaction. - 特許庁

この超音波振動により、テンプレートＴの表面と離型剤Ｓとの化学反応が促進され、当該テンプレートＴの表面と離型剤Ｓとの密着性が向上する。例文帳に追加

Chemical reaction of the surface of the template T and the mold release agent S is accelerated by this supersonic vibration, and adhesion of the surface of the template T and the mold release agent S is enhanced. - 特許庁