音声交信の英語

交信相手先を指定して、宅内装置２同士で画像及び音声を送受信することで、宅内装置２同士でのＴＶ電話機能が実現される。例文帳に追加

The TV telephone function between the in-house sets is realized by specifying a communication partner and transmitting/receiving an image and sound between the in-house sets 2. - 特許庁

プログラマブルコントローラＰ１〜Ｐ４のプログラミングを行うププログラミングツール１に、音声データを圧縮する音声圧縮部１ｂと、その圧縮された音声データを指定された送信先にサイクリック伝送ＳＹにて定期的にデータ交信が行われるネットワークＮＷを介してトランジェント伝送ＴＲさせる音声通信Ｉ／Ｆ部１ａを設ける。例文帳に追加

A programming tool 1 to program programmable controllers P1 to P4 comprises a speech compression unit 1b for compressing speech data and a speech communication I/F unit 1a for transient transmission TR of the compressed speech data via a network NW where data is regularly transmitted to a designated transmission destination by cyclic transmission SY. - 特許庁

音声サービスとデータサービスを共用する基地局において、データサービスに関する出力信号レベルを該基地局の交信している音声サービス用端末数を用いて、該基地局の接続するデータ端末数を動的に一定値になるように制御する。例文帳に追加

A base station performing the voice and data services in common controls a level of an output signal with respect to the data services so that the number of data terminals connected to the base station is dynamically constant by using the number of voice service terminals with which the base station makes communication. - 特許庁

ヒルバート・フィルタを通された直交信号（Ｑ）は音声出力信号（ＳＳoｕｎｄ）を得るため減算器によって同相信号（Ｉ）から減じられる。例文帳に追加

The Hilbert-filtered orthogonal signal (Q) is subtracted from the in-phase signal (I) by a subtractor in order to obtain a sound output signal (SSound). - 特許庁

プロフィール情報を示されたユーザー５０ａは、待ち受け待機中のユーザーの中から、ユーザー５０ｂのプロフィール情報を選択することで、ユーザー５０ｂと画像、音声、文字により交信をすることが可能となる。例文帳に追加

A user 50a to whom the profile information is presented communicates with the user 50b through images, sounds and characters by selecting the profile information of the user 50b out of users on wait standby. - 特許庁

アマチュア無線用の無線機において、ビープ音の音色により、交信の音声を聞きながら、自局宛のパケットを受信したことを容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To enable recognition of that a packet addressed to the self station is received with ease while listening the communication voice, by a tone color of a beep sound, in a radio device for amateur radio. - 特許庁

良好なマン・マシンインタフェースを備え、また、音声化された作動説明の仕様を備え、使用者がよりたやすく外部記憶装置と交信できる外部記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external storage device equipped with a good man-machine interface, and specifications of audio operation description, and enabling a user to easily communicate with the external storage device. - 特許庁

ネットワークを介して接続されたサポートコンピュータにおいて、ユーザの携帯端末の操作パネルを含めた携帯端末の画面を共通化し、さらに同一のネットワークを用いて、音声にて交信するすることにより、音声にて依頼されたユーザの希望の操作を共通化したサポートコンピュータにより実施することで、入力支援を行えるようにした。例文帳に追加

In the support computer connected via the network, a screen of the portable terminal including an operation panel of the portable terminal of a user is shared, communication is performed with voice using the same network, and a desired operation of the user requested with the voice is performed by the shared support computer, thereby performing the input support. - 特許庁