「音声交信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公衆回線２０を介して顧客の端末５５から音声による取引情報を受信し、交信内容のアナログ音声データに一定間隔で時刻信号を加え、デジタル録音した信号の一方向関数値を求める。例文帳に追加

The voice recording system receives transaction information in voice from a customer's terminal 55 via a public line 20, adds a time signal to analog voice data being communication contents at a prescribed interval, and obtains a unidirectional function value of the digitally recorded signal. - 特許庁

この段階で音声通信はデータパケットネットワーク１３０と移動局１４０との間で新規のルーティングにより交信される。例文帳に追加

In this stage, the voice communication is communicated by new routing between the data packet network 130 and the mobile station 140. - 特許庁

交信相手先を指定して、宅内装置２同士で画像及び音声を送受信することで、宅内装置２同士でのＴＶ電話機能が実現される。例文帳に追加

The TV telephone function between the in-house sets is realized by specifying a communication partner and transmitting/receiving an image and sound between the in-house sets 2. - 特許庁

プログラマブルコントローラＰ１〜Ｐ４のプログラミングを行うププログラミングツール１に、音声データを圧縮する音声圧縮部１ｂと、その圧縮された音声データを指定された送信先にサイクリック伝送ＳＹにて定期的にデータ交信が行われるネットワークＮＷを介してトランジェント伝送ＴＲさせる音声通信Ｉ／Ｆ部１ａを設ける。例文帳に追加

A programming tool 1 to program programmable controllers P1 to P4 comprises a speech compression unit 1b for compressing speech data and a speech communication I/F unit 1a for transient transmission TR of the compressed speech data via a network NW where data is regularly transmitted to a designated transmission destination by cyclic transmission SY. - 特許庁

音声サービスとデータサービスを共用する基地局において、データサービスに関する出力信号レベルを該基地局の交信している音声サービス用端末数を用いて、該基地局の接続するデータ端末数を動的に一定値になるように制御する。例文帳に追加

A base station performing the voice and data services in common controls a level of an output signal with respect to the data services so that the number of data terminals connected to the base station is dynamically constant by using the number of voice service terminals with which the base station makes communication. - 特許庁

ヒルバート・フィルタを通された直交信号（Ｑ）は音声出力信号（ＳＳoｕｎｄ）を得るため減算器によって同相信号（Ｉ）から減じられる。例文帳に追加

The Hilbert-filtered orthogonal signal (Q) is subtracted from the in-phase signal (I) by a subtractor in order to obtain a sound output signal (SSound). - 特許庁

プロフィール情報を示されたユーザー５０ａは、待ち受け待機中のユーザーの中から、ユーザー５０ｂのプロフィール情報を選択することで、ユーザー５０ｂと画像、音声、文字により交信をすることが可能となる。例文帳に追加

A user 50a to whom the profile information is presented communicates with the user 50b through images, sounds and characters by selecting the profile information of the user 50b out of users on wait standby. - 特許庁

アマチュア無線用の無線機において、ビープ音の音色により、交信の音声を聞きながら、自局宛のパケットを受信したことを容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To enable recognition of that a packet addressed to the self station is received with ease while listening the communication voice, by a tone color of a beep sound, in a radio device for amateur radio. - 特許庁

良好なマン・マシンインタフェースを備え、また、音声化された作動説明の仕様を備え、使用者がよりたやすく外部記憶装置と交信できる外部記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external storage device equipped with a good man-machine interface, and specifications of audio operation description, and enabling a user to easily communicate with the external storage device. - 特許庁

ネットワークを介して接続されたサポートコンピュータにおいて、ユーザの携帯端末の操作パネルを含めた携帯端末の画面を共通化し、さらに同一のネットワークを用いて、音声にて交信するすることにより、音声にて依頼されたユーザの希望の操作を共通化したサポートコンピュータにより実施することで、入力支援を行えるようにした。例文帳に追加

In the support computer connected via the network, a screen of the portable terminal including an operation panel of the portable terminal of a user is shared, communication is performed with voice using the same network, and a desired operation of the user requested with the voice is performed by the shared support computer, thereby performing the input support. - 特許庁

サーバ１０は着信データ用ＤＢ１０７に多数の着信データを保持し、送信側端末は、音声発呼時又はメール送信時に、サーバ１０と交信しつつ、サーバ１０が保持する着信データの中から所望の着信データを利用者に選択させる。例文帳に追加

A server 10 stores many incoming call data in an incoming call data DB 107, and the transmitter terminal allows a user to select desired incoming call data among incoming call data stored in the server 10 while making communication with the server 10 in the case of voice or mail transmission. - 特許庁

微弱な電磁波によって信号を送受信できるアンテナ部と送受信回路からなる無線通信手段を備えており、アンテナ部を接近させると交信し、会話となる音声が相互に出力されるぬいぐるみ玩具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stuffed toy that is provided with a radio communication means consisting of an antenna part and a transmission/reception circuit for transmitting and receiving a signal by a weak electromagnetic wave, performs communication when the antenna part is brought closer, and conversation voices are outputted mutually. - 特許庁

本発明は、回線を介して教官側に設置された教官側コンピュータと、回線を介して訓練生側に設置された訓練生側コンピュータのそれぞれの表示部に、同一の訓練用フォーマットを表示し、教官と訓練生との間で訓練に関する音声交信を行う。例文帳に追加

In this invention, the same training format is displayed respectively on a display section of a trainer side computer installed at a trainer via a channel and a display section of a trainee side computer installed at a trainee via a channel, and the trainer and the trainee make voice communication with respect to training. - 特許庁

ファクシミリ装置に、登録ダイヤルキーの情報と交信相手機からのＣＳＩ／ＣＩＧ／ＴＳＩの各信号を比較する手段と、前記比較手段の結果が一致してるいかを認識する手段と、前記認識結果を音声にて通知する通知手段を有することを特徴とするファクシミリ装置。例文帳に追加

The facsimile equipment includes a means of comparing information of a registered dial key with the respective signals CSI, CIG, and TSI from the communication party machine, a means of recognizing whether the result of the comparing means matching, and an informing means of giving notice of the recognition result in voice. - 特許庁

つぎに、音声交信に基づいて、教官または訓練生のいずれか一方が、訓練用フォーマット内に所定情報を入力すると、相手方の教官側コンピュータまたは訓練生側コンピュータのいずれか一方へ、入力された所定情報が回線を介して送信される。例文帳に追加

When either of the trainer and the trainee enters prescribed information into the training format on the basis of voice communication, the entered prescribed information is sent to either of the opposite trainer computer or trainee computer via a channel. - 特許庁

複数の移動局が現場で近接しており、かつ、一斉放送のモードの交信内容を受信しても基地局の中継による音声の遅延を防止することにより、送信している現場の隊員の通話が行いやすい移動局用の受信部を備えた移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system provided with a receiving part for a mobile station that facilitates a telephone conversation by a member in transmission in a site by preventing a delay of a voice caused by a relay by a base station even if a plurality of the mobile stations are close to one another in a site and contents of the communication in a simultaneous broadcast mode are received. - 特許庁

一方、サービスセンターには視覚障害者の撮像した視覚障害者周囲の映像（あるいは現在位置表示図面）をモニタ画面上に表示可能とされており、このモニタ画面をセンターに常駐する介護者が常時監視して、視覚障害者とＰＨＳ通信回線を介して音声交信をすることにより、視覚障害者は道路上等を安全に歩行することが可能となる。例文帳に追加

The service center displays a picture around the visually handicapped person which he or she photographs (or a present position display drawing) on a monitor screen, and a caring person resident in the center always monitors this monitor picture and communicates with the visually handicapped person with a voice through the PHS communication line, and thus the visually handicapped person can safely walk, on a road or the like. - 特許庁