順宮の英語

たとえば、鎌倉時代中期に順徳天皇の皇子忠成王が岩倉宮、善統親王が四辻宮を名乗り、子孫に宮号が伝わっている。例文帳に追加

For example, Emperor Juntoku's Prince, Prince Tadanari named Iwakuranomiya, and Imperial Prince Yoshimune named Yotsutsujinomiya during middle of the Kamakura period, these Miya go titles were passed down to their descendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九条道家、順徳天皇の中宮九条立子。例文帳に追加

His children were Michiie KUJO and Risshi KUJO who was the empress of Emperor Juntoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同9年（867年）2月、太皇太后宮（藤原順子）大進となる。例文帳に追加

In March 867, he became Taikotaigogu (FUJIWARA no Junshi) no taijo (senior secretary of the grand empress dowager's household).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室に順子女王（伏見宮邦家親王第二王女）がいる。例文帳に追加

His wife was Princess ('Jo-o') Yoriko (the second daughter to Imperial Prince Fushimi no miya Kuniie).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化生した順番や、どの宮に祀られるかは、記紀で異同がある。例文帳に追加

There are some differences between the descriptions in the Kojiki and the Nihonshoki about the order of their birth and where they were enshrined発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化生した順番や、どの宮に祀られるかは、記紀で異同がある。例文帳に追加

The order of metamorphosis and which shrine she was enshrined in varied in Kojiki and Nihonshoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、外宮が内宮に祭祀の順番（外宮先祭：内宮より外宮の祭祀が先行する古くからの習慣。何故そうするのか謎とされている。）だけでなく、実質優越する根拠となった。例文帳に追加

This explains the order of Saishi (religious service) (Geku Sensai: an old custom that Geku precedes in Saishi over Naiku [the inner shrine of Ise] and is not known exactly why) as well as Geku practically predominating over Naiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和に入ってからは、宮城長順が昭和6年（1931年）に剛柔流を名乗っている。例文帳に追加

In 1931, during the early Showa period, Chojun MIYAGI called his circle the Goju-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス