順寿の英語

すなわち、現像器の寿命管理に使用される寿命管理情報を記憶する第２バンクが最も優先順位が高く、現像器の管理に直接関係しない本体情報を記憶する第４バンクが最も優先順位が低い。例文帳に追加

The highest priority is given to the second bank for storing service life management information used for the service life management of the developing device, and the lowest priority is given to the fourth bank for storing main body information which is not directly related to the management of the developing device. - 特許庁

摺動部材寿命診断装置１に接続されたＣＣＤカメラ２は、使用中の摺動部材７の摺動面を時系列に順次撮影し、複数の写真画像を順次コンピュータ装置３に送信する。例文帳に追加

A CCD camera 2 connected to the sliding member lifetime diagnostic system 1 photographs a sliding surface of a sliding member 7 in use, successively in a time series and transmits a plurality of photographic images successively to a computer 3. - 特許庁

広げた柿の葉の上に鯖・鮭・ブリ・鯛などのネタ、寿司飯の順に載せ、表面にサクラエビ、青藻などを散らし、桶に重ねて重しを乗せて1日～数日おいてから食べる。例文帳に追加

On an unfolded persimmon leaf is put on neta (sliced fish for sushi) including mackerel, salmon, yellowtail and bream; the next, vinegar rice is put on neta; then sakura-ebi (small pink shrimp) and seaweed are sprinkled over the rice, and it is put in a container; after the container filled with them, some weight is put on them and they are preserved for a day to a couple of days; after that they can be eaten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個数を順次変えて、上記累積確率分布作成までの処理を繰り返し、試験個数と必要寿命差の関係を示すグラフを作成する（Ｊ２５）。例文帳に追加

The processing up to the formation of the cumulated probability distribution is repeated by sequentially changing the number to form a graph showing the relation between the test number and necessary life difference (J25). - 特許庁

本発明は、移動子をｎｍ級の精密度で順・逆方向に直接直線運動させることができる上、高効率で長寿命な圧電線形超音波モーターを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a piezoelectric linear ultrasonic motor which directly makes the linear movement of a mover in forward and backward directions at a precision of nm order and is higher in efficiency and longer in service life. - 特許庁

具体的には、トレッド踏面１２Ａが摩耗して行くと、浅い凹部１６から順に摩滅して行くので、残存している凹部１６の状況を見ることで、摩耗度を把握することができ、タイヤ１０の余寿命も的確に予測できる。例文帳に追加

Concretely, as the tread surface 12A is wearing further, wearing progresses in the sequence with the shallower recessed part 16 first, so that the degree of wear can be obtained by viewing the situation of the remaining recess 16, and the residual lifetime of the tire 10 can also be predicted properly. - 特許庁

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の信頼性が高く長寿命で、しかもどのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。例文帳に追加

To obtain a door closure rank order regulator capable of having a device with high reliability and a long service life as well as the prevention of the occurrence of noises and facilitating the execution of mounting and adjustment work also to any type of two-sheet door. - 特許庁

また、発光素子の経時変化、温度変化により素子の順方向電圧が上昇または下降しても、輝度低下、輝度上昇を来すことなく、発光素子の寿命を実質的に延ばすことが可能となる。例文帳に追加

Moreover, reduction in luminance and increase in luminance do not occur even though the forward direction voltage is increased or decreased by secular and temperature changers of the elements and the service life of the elements is practically extended. - 特許庁