順接の英語

発信順接続登録部１１は、該選択により規制対地発信順接続登録データベース１２へ登録する。例文帳に追加

A calling order connection registration part 11 performs the registration into the database 12 according to the selection. - 特許庁

発信順接続登録部１１は発信権の無い発信があったときには、当該発信加入者の登録を規制対地発信順接続登録データベース１２から抹消する。例文帳に追加

The calling order connection registration part 11 deletes the registration of a calling subscriber from the database 12 when the caller makes a call without the right to call. - 特許庁

発信順接続制御部１３は、輻輳による規制情報を受けている加入者番号に対する発信要求を検出すると、呼をトーキ１４に接続して、輻輳状態にあることと接続可能時間を発信者に通知し、規制対地発信順接続登録データベース１２への発信順接続登録または自動接続登録を行うか否か発信者に選択させる。例文帳に追加

An calling-order connection control part 13 once detecting a request to dial a subscriber number which has received restriction information owing to congestion connects the call to a talkie 14 to inform the caller of the congestion and a connectable time and makes the caller to select calling order connection registration or automatic connection registration in a restricted place calling order connection registration database 12. - 特許庁

先端同位型において順接続時及び逆接続時の再循環率が同等に低く、開存性が高い透析用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for dialysis in which the recirculation rates upon forward connection and reverse connection are equally low in a distal end equal position type and patency is high. - 特許庁

スイッチ部１０において電圧入力ノードＮＣ０〜ＮＣｎから一対の電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１が選択され、これが極性の異なる２通りのパターン（順接続、逆接続）により検出入力ノードＮＡ，ＮＢに接続される。例文帳に追加

A pair of voltage input nodes NCk and NCk-1 are selected from voltage input nodes NC0-NCn in a switching section 10, and these are connected to detection input nodes NA and NB by two kinds of patterns (forward connection, reverse connection) of different polarities. - 特許庁

発信順接続制御部１３は、発信権のある加入者が、接続可能時間以降に発信した場合には輻輳状態が継続していても当該発呼を優先的に接続し、また自動接続登録をした場合には当該発呼を登録順に順次自動接続する。例文帳に追加

A calling order connection control part 13 connects the call preferentially even if the congestion lasts when a subscriber having the right to call makes a call after the connetable time, and automatically connects calls in the order of registration at the time of the automatic connection registration. - 特許庁

このとき、制御部５０の制御により、電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１と検査入力ノードＮＡ，ＮＢは極性の異なる２通りのパターン（順接続，逆接続）により接続され、その２通りの接続パターンにおいて生成される２つので電圧検出信号Ｓ２０のデジタルデータＳ３０が検出データ処理部４０に入力される。例文帳に追加

On this occasion, the voltage input nodes NCk and NCk-1 and the inspection input nodes NA and NB are connected by two kinds of patterns (forward connection, reverse connection) of different polarities by control with a controller 50, and digital data S30 on two voltage detection signals S20 generated by the two kinds of connection patterns is input to a detection data processing section 40. - 特許庁