頭陀袋の英語

　掛けたる頭陀袋例文帳に追加

His bag hangs from his neck;発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

　掛けたる頭陀袋例文帳に追加

A bag hangs from his neck;発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頭陀袋という,何でも入る袋例文帳に追加

a capacious bag発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭陀袋という,修行僧が首にかける袋例文帳に追加

a bag which an ascetic priest wears around his neck発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭陀袋という,死者を葬るとき首にかける袋例文帳に追加

a bag put around the neck of a dead person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白単衣の他、天冠（三角頭巾）、手甲、脚絆、頭陀袋（六文銭を入れる）などからなる。例文帳に追加

It consists of white hitoe, tenkan (golden crown) or triangle hood, tekko (covering for the back of the hand and wrist), kyahan (gaiters) and zudabukuro (a bag which is hung from the neck when a priest travels) which carries six one-mon coins for the world of the dead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、毎日、雨が降っても風が吹いても、一日も欠かすことなく、朝の勤行が終わると托鉢に出て、法衣を着て、汚れた頭陀袋を振り分けて担いだ姿で、市中を寺のお札を配りながら走り回った。例文帳に追加

Thereafter, after finishing the morning religious service, even if it was wet or blustery, Genkyo, wearing a priest's robe and carrying a soiled Zudabukuro (a bag for carrying such items as a text of a sutra or tableware, and which is hung from the neck when a priest travels) ran handing out the temple's ofuda (paper charms) in the streets every day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス