頼照の英語

頼照の前半生については詳らかではく、記録が残るのは天正元年（1573年）頃からである。例文帳に追加

The beginning half of the life of Raisho remains unclear, and was only recorded from 1573.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼照は観音丸城に立てこもり、木芽峠で信長を迎え撃つ準備をする。例文帳に追加

Raisho confined himself within Kannonmaru Castle and prepared to counterattack Oda at the Kinome-toge mountain path.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った顕如は、はじめ七里頼周を派遣し、その後下間頼照を越前守護に任じた。例文帳に追加

Receiving this news, Kennyo firstly dispatched Yorichika SHICHIRI and then appointed Raisho SHIMOTSUMA as Shugodai of Echizen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、この下間頼照が前の領主である桂田長俊以上の悪政を敷いたために、一揆の内部分裂が進んでいた。例文帳に追加

However, since the governance of Raisho SHIMOTSUMA was disarray more so than that of the former lord Nagatoshi KATSURADA, the followers of Ikki became internally divided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下間頼照や朝倉景健らを始め、12,250人を数える越前国・加賀国の門徒が織田軍によって討伐されたといわれている。例文帳に追加

It has been said that 12,250 followers in the Echizen and Kaga Provinces such as Raisho SHIMOTSUMA and Kagetake ASAKURA were killed by the Oda army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野は旗本梶川頼照らに取り押さえられ、義央は高家品川伊氏・畠山義寧らによって蘇鉄の間へ運ばれた。例文帳に追加

ASANO was arrested by Yoriteru KAJIKAWA, hatamoto, and others, whereupon Yoshihisa was carried to the sotetsu no ma (a room of cycad) by Koreuji SHINAGAWA, koke, and Yoshiyasu HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼照は顕如によって一向一揆の総大将として越前に派遣され、織田信長から越前を任されていた前波吉継、朝倉景鏡（当時は土橋信鏡に改名）らを討って越前を実質的な本願寺領とした。例文帳に追加

Raisho was dispatched to Echizen as the supreme commander of Ikko-Ikki riot by Kennyo and killed Yoshitsugu MAEBA, Kageakira ASAKURA (he was renamed as Nobuakira TSUCHIHASHI at that time), who were ordered to manage Echizen by Nobunaga ODA, and made Echizen as part of the real Hongan-ji territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし一揆の主力である地元の勢力は、大坂から派遣された頼照らによって家臣のように扱われることに不満をもち、反乱を企てた。例文帳に追加

However, local power, who formed the main force of Ikki riot, planned an uprising from having a grudge over the fact that Raisho, who was dispatched from Osaka, treated them like retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス