風評被害の英語

4．成長の期待される農林水産物輸出と風評被害対策例文帳に追加

4. Export of agricultural and marine products with the potential to grow, and measures against harmful rumors - 経済産業省

第4-3-2-4 表　国際会議の成果文書（風評被害対応部分を抜粋）例文帳に追加

Table 4-3-2-4 The outcome document of the international conference (Portion related to the reputation damage through unfounded rumors) - 経済産業省

風評被害の克服等を通じた観光需要の回復例文帳に追加

Recovery of sightseeing demand via overcoming of damage by rumors and so on - 経済産業省

風評被害の低減、中小企業の助成等の復旧に係る措置 など例文帳に追加

Measures for reducing harmful rumors, restoring subsidization of small/medium-sized enterprises, etc. - 経済産業省

風評被害防止のための情報発信や観光キャンペーンの強化等例文帳に追加

Dissemination of information for the prevention of harmful rumor and strengthening of tourism campaigns - 厚生労働省

②風評被害対策（中小企業の海外展開支援の拡充）（第二次補正：20億円）例文帳に追加

2) Actions on harmful rumors (expanding support for SMEs' overseas business expansion) (expanding SMEs' overseas business expansion) (the second supplementary budget: \\2 billion) - 経済産業省

北海道で地震から直接の被害を受けなかった地域もあるが，多くの観光地が風評被害に襲われている。例文帳に追加

Some parts of Hokkaido did not suffer any direct damage from the earthquakes, but many tourist spots have been hit by harmful rumors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今でも結構風評被害によって、独立系の投資顧問会社が、そういうことにさらされているやにも聞いておりますので、その辺、風評被害ということについては、やはり我々がきちんとそういう風評被害を招く恐れがあることは、出来るだけ防止するようにも同時に考えていかねばならないと思っております。例文帳に追加

I hear that independent investment advisory companies that are conscientiously conducting business held a meeting, which was also attended by House of Representatives members from the ruling party and the chairman of the Committee on Financial Affairs, in order to demonstrate that they are appropriately managing customers' assets. I hear that harmful rumors are posing a threat to independent investment advisory companies, so we also need to consider how to prevent the risk of harmful rumors.発音を聞く  - 金融庁